Левит 13:47 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ако се появи зараза от проказа върху дреха, дреха вълнена или дреха ленена,

Цариградски

И ако бъде раната на проказата в дреха, в дреха вълнена или в дреха ленена,

Ревизиран

Ако заразата на проказата бъде в дреха, във вълнена дреха или в ленена дреха,

Верен

Ако на някоя дреха има зараза от проказа, във вълнена дреха или в ленена дреха,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ако се появи зараза от проказа върху дреха, вълнена или ленена,

Библия ревизирано издание

Ако зараза от проказа се появи на дреха, било тя вълнена или ленена,

Библия синодално издание (1982 г.)

Ако се яви зараза от проказа върху дреха, дреха вълнена, или дреха ленена,

Левит 13:47 Кръстосани препратки

Исаия 59:6

Паяжината им няма да стане на дрехи, нито ще се облекат от изработките си; делата им са зли дела и насилието е в ръцете им.

Исаия 64:6

Всички ние станахме като нечист човек и цялата ни праведност е като омърсена дреха; ние всички вехнем като лист и нашите беззакония ни завличат като вятъра.

Йезекиил 16:16

И взе от дрехите си, като украси високите си места с пъстри багри и блудства на тях. Такова нещо не е било, нито ще бъде.

Левит 13:46

През цялото време, докато трае раната, той ще бъде нечист; нечист е той; нека живее отделно; вън от стана да бъде жилището му.

Левит 13:48

било върху основата или върху вътъка, ленен или вълнен, или върху кожа, или върху каквато и да е кожена вещ,

Левит 13:52

Да изгори дрехата, върху която е заразата, било върху основата или върху вътъка, дреха вълнена или ленена, или каквато и да е заразена кожена вещ; защото е люта проказа; с огън да се изгори.

Левит 13:59

Това е законът за заразата от проказа върху вълнена или ленена дреха, върху основа или върху вътък, или върху каквато и да е кожена вещ, според който да се обявява тя за чиста или нечиста.

Левит 14:55

и за проказа по дрехи и по къщи,

Римляни 13:12

Нощта премина, а денят наближи: и тъй, нека отхвърлим делата на тъмнината, и да се облечем с оръжието на светлината.

Ефесяни 4:22

да съблечете, относно по-предишното си поведение, стария човек, който тлее в измамни страсти;

Колосяни 3:3

защото умряхте, и животът ви е скрит с Христа в Бога.

Послание на Юда 1:23

други спасявайте, като ги изтръгвате из огъня; а към трети показвайте милост, със страх, като се гнусите даже и от осквернената от плътта дреха.