Левит 13:46 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁶ През цялото време, докато трае раната, той ще бъде нечист; нечист е той; нека живее отделно; вън от стана да бъде жилището му.

Цариградски

⁴⁶ През всичките дни до когато бъде раната на него ще е нечист; нечист е той, и да седи отлъчен: вън от стана да бъде обиталището му.

Ревизиран

⁴⁶ През всичкото време до когато бъде раната на него той ще бъде нечист; нечист е той; нека седи отлъчен; вън от стана да бъде жилището му.

Верен

⁴⁶ През цялото време, докато раната е на него, ще бъде нечист. Нечист е, да живее сам; жилището му да бъде вън от стана.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁶ През цялото време, докато има тази рана, ще бъде нечист; той е нечист и трябва да живее отделно; неговото жилище да бъде извън стана.

Библия ревизирано издание

⁴⁶ През цялото време, докато раната бъде на него, той ще бъде нечист; нечист е той; нека седи отделѐн; жилището му да бъде вън от стана.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁶ През всичко време, докле трае раната му, той трябва да бъде нечист; той е нечист и трябва да живее отделно; неговото жилище да е вън от стана.

Левит 13:46 Кръстосани препратки

Второ Царе 3:29

нека остане тя на Йоавовата глава и на целия му бащин дом; и нека Йоавовият дом никога не остане без такъв, който има семетечение или е прокажен, или който се подпира на тояга, или пада от меч, или е лишен от хляб.

Четвърто Царе 15:5

Но Господ порази царя, така че той остана прокажен до деня на смъртта си и живееше в отделна къща. А царският син Йотам бе домовладетелят и съдеше народа на страната.

Четвърто Царе 7:3

А при входа на портата имаше четирима прокажени; и казаха си един на друг: Защо да седим тук, докато умрем?

Второ Летописи 26:21

И цар Озия остана прокажен до деня на смъртта си; и живееше в отделна къща като прокажен, понеже беше отлъчен от Господния дом; а синът му Йотам бе над царския дом и съдеше народа на земята.

Притчи 30:12

Има поколение, което е чисто пред своите си очи, обаче не е измито от нечистотата си.

Плачът на Йеремия 1:1

Как самотно седи градът, който е бил многолюден! Стана като вдовица великата между народите столица! Онази, която беше княгиня сред областите, стана поданица!

Плачът на Йеремия 1:8

Тежко съгреши Ерусалим, затова бе премахнат като нещо нечисто; всички, които го бяха почитали, го презряха, защото видяха голотата му, а той въздиша и обръща гърба си.

Плачът на Йеремия 4:15

Отстъпете, вие нечисти – викаха към тях. Отстъпете! Отстъпете! Не се допирайте до нас. А когато те бягаха и се скитаха, говореше се сред народите: Те няма да пребивават вече с нас.

Левит 13:47

Ако се появи зараза от проказа върху дреха, дреха вълнена или дреха ленена,

Левит 14:3

и свещеникът, като излезе вън от стана, да прегледа; и ако прокаженият е оздравял от раната на проказата,

Левит 23:29

Защото всеки човек, който не се смири в този ден, ще се изтреби от народа си.

Лука 17:12

И като влизаше в едно село, срещнаха Го десетина прокажени, които, като се спряха отдалеч,

Първо Коринтяни 5:5

да предам такъв човек на Сатана за погубване на плътта му, за да се спаси духът му в деня на Господа Исуса.

Второ Солуняни 3:14

И ако някой не се покорява на нашето слово чрез това послание, забележете го и не се събирайте с него, за да се засрами.

Второ Солуняни 3:6

Заръчваме ви още, братя, в името на нашия Господ Исус Христос да страните от всеки брат, който живее безчинно, а не по преданието, което сте приели от нас.

Първо Тимотей 6:5

кавги между човеци с развратен ум и лишени от истината, които мислят, че благочестието е средство за печалба.

Откровение 21:27

И няма да влезе в него нищо нечисто, нито онзи, който върши мерзост и лъже, а само записаните в книгата на живота на Агнето.

Откровение 22:15

А вън са безнравствените, чародейците, блудниците, убийците, идолопоклонниците, и всеки, който обича лъжата и лъже.