Левит 13:47 - Библия ревизирано издание

⁴⁷ Ако зараза от проказа се появи на дреха, било тя вълнена или ленена,

Цариградски

⁴⁷ И ако бъде раната на проказата в дреха, в дреха вълнена или в дреха ленена,

Ревизиран

⁴⁷ Ако заразата на проказата бъде в дреха, във вълнена дреха или в ленена дреха,

Верен

⁴⁷ Ако на някоя дреха има зараза от проказа, във вълнена дреха или в ленена дреха,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁷ Ако се появи зараза от проказа върху дреха, вълнена или ленена,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁷ Ако се яви зараза от проказа върху дреха, дреха вълнена, или дреха ленена,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁷ Ако се появи зараза от проказа върху дреха, дреха вълнена или дреха ленена,

Левит 13:47 Кръстосани препратки

Исаия 59:6

Паяжината им няма да стане на дрехи, нито ще се облекат от изделията си; делата им са беззаконни и насилственото действие е в ръцете им.

Исаия 64:6

Защото всички станахме като човек нечист и цялата ни правда е като омърсена дреха; ние всички вехнем като лист и нашите беззакония ни завличат като вятър.

Йезекиил 16:16

И си взела от дрехите си и като си украсила издигнатите си места с пъстри шарки, си блудствала на тях. Такова нещо не е било, нито ще бъде.

Левит 13:46

През цялото време, докато раната бъде на него, той ще бъде нечист; нечист е той; нека седи отделѐн; жилището му да бъде вън от стана.

Левит 13:48

било в основата или във вътъка, ленен или вълнен, или в кожа, или в каквото и да е кожено нещо,

Левит 13:52

Свещеникът да изгори дрехата, в която е заразата, било в основата или във вътъка, вълнена дреха или ленена, или каквато и да е поразена кожена вещ; защото е унищожителна; да бъде изгорена с огън.

Левит 13:59

Това е законът за пораженията на заразата във вълнена или ленена дреха, било в основата или вътъка, или в която и да е кожена вещ, според която да се обявява за чиста или нечиста.

Левит 14:55

и за зараза от проказа на дреха и на къща,

Римляни 13:12

Нощта премина, а денят наближи: и така, нека отхвърлим делата на тъмнината и да вземем оръжието на светлината.

Ефесяни 4:22

да съблечете, според предишното си поведение, стария човек, който тлее по измамните страсти,

Колосяни 3:3

защото умряхте и животът ви е скрит с Христос в Бога.

Послание на Юда 1:23

други спасявайте, като ги изтръгвате от огъня; а към други показвайте милост със страх, като се гнусите даже и от осквернената от плътта дреха.