Левит 13:47 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁷ Ако се появи зараза от проказа върху дреха, вълнена или ленена,

Цариградски

⁴⁷ И ако бъде раната на проказата в дреха, в дреха вълнена или в дреха ленена,

Ревизиран

⁴⁷ Ако заразата на проказата бъде в дреха, във вълнена дреха или в ленена дреха,

Верен

⁴⁷ Ако на някоя дреха има зараза от проказа, във вълнена дреха или в ленена дреха,

Библия ревизирано издание

⁴⁷ Ако зараза от проказа се появи на дреха, било тя вълнена или ленена,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁷ Ако се яви зараза от проказа върху дреха, дреха вълнена, или дреха ленена,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁷ Ако се появи зараза от проказа върху дреха, дреха вълнена или дреха ленена,

Левит 13:47 Кръстосани препратки

Исаия 59:6

Паяжините им не стават за облекло и не се обличат с изработеното от тях; делата им са кощунствени и злодеянието е в ръцете им.

Исаия 64:6

И няма кой да призовава Твоето име – откъснахме се, вместо здраво да се държим за Тебе, затова Ти скри от нас лицето Си и ни остави да изгубим надежда чрез силата на престъпленията ни.

Йезекиил 16:16

И взе някои от дрехите си и направи от тях ярко оцветено оброчище, и върху тях ти блудства. При него отиде и негова стана твоята слава.

Левит 13:46

През цялото време, докато има тази рана, ще бъде нечист; той е нечист и трябва да живее отделно; неговото жилище да бъде извън стана.

Левит 13:48

върху основа или вътък, ленен или вълнен, или върху кожа или кожено изделие

Левит 13:52

Тогава свещеникът да изгори дрехата, върху която е заразата, било основата или ленения, или вълнения вътък, или каквото и да било кожено изделие, защото е гибелна проказа, трябва да се изгори на огън.

Левит 13:59

Това е законът за заразата от проказа върху вълнена или ленена дреха, било в основата или вътъка, или върху кожено изделие, когато се обявяват за чисти или нечисти.“

Левит 14:55

за проказа по дрехи и в къщите,

Римляни 13:12

Нощта превали и денят се приближи. Затова да отхвърлим делата на мрака и да вземем оръжието на светлината.

Ефесяни 4:22

да отхвърлите от себе си стария човек от предишния ви начин на живот, който загива в прелъстителни желания,

Колосяни 3:3

Защото вие умряхте и вашият живот е скрит заедно с Христос в Бога.

Послание на Юда 1:23

а други със страх спасявайте, като ги изтръгвате от огъня и се гнусите дори от дрехата, осквернена от плътта.