А като стигнаха на мястото, за което Бог му беше казал, Авраам издигна там олтар, нареди дървата, и като върза сина си Исаак, положи го на олтара върху дървата.
Левит 1:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А синовете на свещеника Аарон да накладат огън на олтара и да наредят дърва на огъня. Цариградски И синовете на Аарона свещеника да турят огън на олтаря, и да наредят дърва на огъня. Ревизиран А синовете на свещеника Аарона да турят огън на олтара и да наредят дърва на огъня. Верен А синовете на свещеника Аарон да сложат огън на олтара и да наредят дърва на огъня. Съвременен български превод (с DC books) 2013 а синовете на свещеника Аарон да накладат на жертвеника огън и да наслагат на огъня дърва. Библия ревизирано издание А синовете на свещеника Аарон да сложат огън на жертвеника и да наредят дърва на огъня. Библия синодално издание (1982 г.) а синовете Ааронови, свещениците, да накладат на жертвеника огън и да наслагат на огъня дърва; |
А като стигнаха на мястото, за което Бог му беше казал, Авраам издигна там олтар, нареди дървата, и като върза сина си Исаак, положи го на олтара върху дървата.
И като нареди дървата, насече телето на късове, положи го на дървата и каза: Напълнете четири варела с вода и излейте на всеизгарянето и на дървата.
И там Давид издигна олтар на Господа, и принесе всеизгаряния и примирителни приноси, и призова Господа; и Той му отговори от небето с огън паднал върху олтара за всеизгарянето.
Като свърши Соломон молението си, огън слезе от небето и изгори всеизгарянията и жертвите, и Господнята слава изпълни дома.
наредих и за приноса на дърва в определено време и за първите плодове. Помни ме, Боже мой, за добро.
И огън излезе от Господа и пояде всеизгарянето и тлъстините върху олтара; и като видя това, целият народ издаде силен вик и падна по лице.
Дано някой от вас би затворил вратата на храма, за да не палите огън на олтара Ми напразно! Аз не благоволя към вас – казва Господ на силите, – нито ще приема принос от ръката ви.