Неемия 13:31 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ наредих и за приноса на дърва в определено време и за първите плодове. Помни ме, Боже мой, за добро.

Цариградски

³¹ и за приношението на дървата в определени времена, и за начатките. Помни ме, Боже мой, за добро.

Ревизиран

³¹ <наредих> и за приноса на дърва в определени времена, и за първите плодове. Помни ме, Боже мой, за добро.

Верен

³¹ Наредих и за приноса на дърва в определени времена, и за първите плодове. Помни ме, Боже мой, за добро!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Погрижих се и за превоза на дърва в определено време, както и за приносите от първите плодове. Но Ти си спомни за мене, Боже мой, за мое добро!

Библия ревизирано издание

³¹ наредих и за приноса на дърва в определени времена, и за първите плодове. Помни ме, Боже мой, за добро.

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ и привоза на дърва в определени времена и начатъците. Помени ме, Боже мой, за мое добро!

Неемия 13:31 Кръстосани препратки

Неемия 10:34

И ние – свещениците, левитите и народът – хвърлихме жребии кога според бащините ни домове ще носим дърва в дома на нашия Бог, в определено време всяка година, за да горят върху олтара на Господа, нашия Бог, според предписаното в закона;

Неемия 10:35

и всяка година да донасяме в Господния дом първите плодове от земята си и първите плодове от всяко дърво;

Неемия 10:38

И някой свещеник, Ааронов потомец, трябва да бъде с левитите, когато вземат десятъците; и левитите да донасят десятъка от десятъците в дома на нашия Бог, в стаите на съкровищницата.

Неемия 13:14

Помни ме, Боже мой, за това и не заличавай добрините, които сторих за дома на моя Бог и за наредбите Му.

Неемия 13:22

И заповядах на левитите да се очистват и да идват да вардят портите, за да освещават съботния ден. Помни ме, Боже мой, и за това, и се смили над мене според голямата Си милост.

Неемия 5:19

Помни ме, Боже мой, за добро, поради всичко, което съм сторил за този народ.

Псалми 106:4

Помни ме, Господи, с благоволението, което питаеш към народа Си; посети ме със спасението Си;

Псалми 25:7

Недей помни греховете на младостта ми, нито престъпленията ми; помни ме, Господи, според милостта Си и заради благостта Си.

Лука 23:42

И каза: [Господи] Исусе, спомни си за мене, когато дойдеш в Царството Си.