Йов 8:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ето, Бог няма да отхвърли непорочния, нито ще подпре ръката на злотворците.

Цариградски

Ето, Бог не ще да отхвърли непорочния, Нито ще хване ръката на злотворците,

Ревизиран

Ето, Бог няма да отхвърли непорочния, Нито ще подири ръката на злотворците.

Верен

Ето, Бог няма да отхвърли непорочния, нито ще подаде ръка на злодеите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ето Бог няма да отхвърли безукорен човек и не поддържа ръката на злосторника.

Библия ревизирано издание

Ето, Бог няма да отхвърли непорочния, нито ще подири ръката на злотворците.

Библия синодално издание (1982 г.)

Виждаш, Бог не отхвърля непорочния и не поддържа ръката на злодейците.

Йов 8:20 Кръстосани препратки

Битие 18:25

Далеч от Тебе да сториш такова нещо, да убиеш праведния с нечестивия, така че праведният да бъде като нечестивия! Далеч от Тебе това! Съдията на цялата земя няма ли да върши правда?

Йов 21:30

че нечестивият се пази за деня на погибел, и че в деня на Божия гняв ще бъде изправен?

Йов 4:7

Спомни си, моля, койнякога е погинал невинен, и къде са били изтребвани праведните.

Йов 9:22

Все едно е; затова казвам: Той погубва и непорочния, и нечестивия.

Псалми 34:17

Праведните извикаха и Господ послуша, и от всичките им беди ги избави.

Псалми 37:24

Ако падне, не ще се повали, защото Господ държи ръката му.

Псалми 37:37

Забележи непорочния и гледай праведния; защото миролюбивият човек ще има потомство;

Псалми 94:14

Защото Господ не ще отхвърли народа Си, нито ще остави наследството Си.

Притчи 10:9

Който ходи непорочно, ходи безопасно; а който изкривява пътищата си ще бъде открит.

Исаия 45:1

Така казва Господ на помазаника Си, на Кир, когото Аз държа за дясната ръка, за да покоря народи пред него и да разпаша кръста на царе, за да отворя вратите пред него, та да не затворят портите: