Йов 8:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ Ето, Бог няма да отхвърли непорочния, нито ще подири ръката на злотворците.

Цариградски

²⁰ Ето, Бог не ще да отхвърли непорочния, Нито ще хване ръката на злотворците,

Ревизиран

²⁰ Ето, Бог няма да отхвърли непорочния, Нито ще подири ръката на злотворците.

Верен

²⁰ Ето, Бог няма да отхвърли непорочния, нито ще подаде ръка на злодеите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Ето Бог няма да отхвърли безукорен човек и не поддържа ръката на злосторника.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Виждаш, Бог не отхвърля непорочния и не поддържа ръката на злодейците.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Ето, Бог няма да отхвърли непорочния, нито ще подпре ръката на злотворците.

Йов 8:20 Кръстосани препратки

Битие 18:25

Ти не би направил такова нещо, да убиеш праведния заедно с нечестивия, така че праведният да бъде като нечестивия! Ти не би направил това! Няма ли Съдията на цялата земя да върши правда?

Йов 21:30

че нечестивият се пази за ден на погибел и че в ден на гняв ще бъде откаран?

Йов 4:7

Спомни си, моля, кой някога е погинал невинен или къде са били изтребени правдивите.

Йов 9:22

Все едно е; затова казвам: Той погубва и непорочния, и нечестивия.

Псалми 34:17

Коф Праведните извикаха и Господ послуша, и от всичките им беди ги избави.

Псалми 37:24

Ако падне, няма да се повали, защото Господ подпира ръката му.

Псалми 37:37

Шин Забележи непорочния и гледай праведния; защото миролюбивият човек ще има потомство,

Псалми 94:14

Защото Господ няма да отхвърли народа Си, нито ще остави наследството Си;

Притчи 10:9

Който ходи непорочно, ходи безопасно, а който изкривява пътищата си, ще се познае.

Исаия 45:1

Така казва Господ на помазаника Си, на Кир, когото Аз държа за дясната ръка, за да покоря народи пред него и да разпаша кръста на царе, за да отворя вратите пред него, за да не затворят портите: