Йов 38:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

за да обхване краищата на земята и да се изтърсят от нея нечестивите,

Цариградски

За да хване краищата на земята, Щото злодейците да се оттръснат от нея?

Ревизиран

За да обхване краищата на земята, Така щото да се изтърсят от нея злодейците

Верен

за да обхване краищата на земята и да се отърсят от нея безбожните?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

за да обгърне краищата на земята и да прогони нечестивите?

Библия ревизирано издание

за да обхване краищата на земята, така че да се изтърсят от нея злодеите,

Библия синодално издание (1982 г.)

за да обгърне тя краищата на земята и да изтърси от нея нечестивците,

Йов 38:13 Кръстосани препратки

Йов 28:24

понеже Той оглежда до земните краища, и вижда под цялото небе,

Йов 34:25

Защото Той познава делата им; и събаря ги нощем, и те биват смазани.

Йов 34:26

Удря ги като нечестиви пред очите на другите,

Йов 36:6

Той не запазва живота на нечестивия, а на сиромасите отдава правото.

Йов 37:3

Праща го под цялото небе и светкавицата Си до краищата на земята;

Йов 38:12

Откак са започнали дните ти, заповядвал ли си ти на утрото, и показвал ли си на зората мястото ѝ,

Йов 38:14

та да се преобразува тя както глина под печат и те да изпъкнат като багри в облекло,

Псалми 104:35

Нека изчезнат грешните от земята, и нечестивите да ги няма вече. Благославяй, душе моя, Господа. Алилуя.

Изход 14:27

И тъй, Мойсей простря ръката си над морето; и на зазоряване морето се върна на мястото си; а като бягаха египтяните пред водите, Господ потопи египтяните сред морето.