Йов 38:13 - Библия ревизирано издание

¹³ за да обхване краищата на земята, така че да се изтърсят от нея злодеите,

Цариградски

¹³ За да хване краищата на земята, Щото злодейците да се оттръснат от нея?

Ревизиран

¹³ За да обхване краищата на земята, Така щото да се изтърсят от нея злодейците

Верен

¹³ за да обхване краищата на земята и да се отърсят от нея безбожните?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ за да обгърне краищата на земята и да прогони нечестивите?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ за да обгърне тя краищата на земята и да изтърси от нея нечестивците,

Йов 38:13 Кръстосани препратки

Псалми 104:35

Нека се довършат грешните от земята и нечестивите да ги няма вече. Благославяй, душо моя, Господа. Алилуя.

Йов 37:3

Праща го под цялото небе и светкавицата Си – до краищата на земята;

Изход 14:27

И така, Моисей протегна ръката си над морето и призори морето се върна на мястото си; а като бягаха египтяните пред него, Господ помете египтяните сред морето.

Йов 28:24

понеже Той гледа до земните краища и вижда под цялото небе,

Йов 34:25

И така, Той познава делата им; и ги събаря нощем и те се смазват.

Йов 34:26

Удря ги като нечестиви явно – там, където има зрители,

Йов 36:6

Той не запазва живота на нечестивия, а на сиромасите отдава правото.

Йов 38:12

Откакто започнаха дните ти, заповядал ли си ти на утрото и показал ли си на зората мястото ѝ,

Йов 38:14

за да се преобразува тя, както глина под печат, и всичко да изпъква, като че ли в облекло,