Йов 34:26 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ Удря ги като нечестиви пред очите на другите,

Цариградски

²⁶ Ударя ги като нечестиви На място дето има зрители,

Ревизиран

²⁶ Удря ги като нечестиви Явно, там гдето има зрители,

Верен

²⁶ Поразява ги като безбожните, на видно място,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ На място, където всички виждат, Той ги наказва, подобно на престъпници,

Библия ревизирано издание

²⁶ Удря ги като нечестиви явно – там, където има зрители,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Той ги поразява като беззаконни люде пред очите на другите,

Йов 34:26 Кръстосани препратки

Йов 36:6

Той не запазва живота на нечестивия, а на сиромасите отдава правото.

Йов 38:13

за да обхване краищата на земята и да се изтърсят от нея нечестивите,

Псалми 11:5

Господ изпитва праведния; а душата Му мрази нечестивия и онзи, който обича насилие.

Псалми 9:5

Изобличил си народите, изтребил си нечестивите, изличил си името им до вечни векове.

Изход 14:30

Така в онзи ден Господ избави Израил от ръката на египтяните; и Израил видя египтяните мъртви по морския бряг.

Исаия 1:28

А бунтовниците и грешниците ще се съкрушат, и тези, които са оставили Господа, ще загинат.

Исаия 66:24

И като излязат, те ще видят труповете на онези, които са престъпили против Мене; защото техният червей няма да умре, нито ще угасне огънят им; и те ще бъдат гнусни за всяка плът.

Йезекиил 16:41

Ще изгорят с огън къщите ти и ще извършат присъда над тебе пред очите на много жени. И Аз ще сложа край на твоето блудство и няма вече да даваш заплата.

Второзаконие 21:21

Тогава всичките мъже от града му да го убият с камъни, та да умре; така да изличиш злото отсред себе си; и целият Израил ще чуе и ще се побои.

Първо Тимотей 5:20

Изобличавай пред всички онези, които съгрешават, за да ги е страх и другите.

Първо Тимотей 5:24

Греховете на някои човеци са явни отпреди и ги изпреварват на съда; а на някои идват след тях.

Откровение 18:20

Весели се за него, небе, и вие, светии, апостоли и пророци, защото съда, с който вие бяхте осъдени, Бог отсъди над него.