Йов 34:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Той ги поразява като беззаконни люде пред очите на другите,

Цариградски

²⁶ Ударя ги като нечестиви На място дето има зрители,

Ревизиран

²⁶ Удря ги като нечестиви Явно, там гдето има зрители,

Верен

²⁶ Поразява ги като безбожните, на видно място,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ На място, където всички виждат, Той ги наказва, подобно на престъпници,

Библия ревизирано издание

²⁶ Удря ги като нечестиви явно – там, където има зрители,

Йов 34:26 Кръстосани препратки

Йов 36:6

Той не поддържа нечестивите и на угнетените въздава правото:

Йов 38:13

за да обгърне тя краищата на земята и да изтърси от нея нечестивците,

Псалми 11:5

ония, които думат: „с езика си ще надвием; устата ни са с нас, кой ни е господар?“

Псалми 9:5

защото Ти отсъди моя съд и моята тъжба; Ти седна на престола, Съднико праведний.

Изход 14:30

Него ден Господ избави израилтяните от ръцете на египтяни; и Израилевите синове видяха египтяните мъртви на морския бряг.

Исаия 1:28

а за всички отстъпници и грешници – гибел, и ония, които са оставили Господа, ще бъдат изтребени.

Исаия 66:24

И ще излизат и ще видят труповете на людете, които са отстъпили от Мене; защото червеят им не ще умре, нито огънят им ще угасне; и ще бъдат гнусота за всяка плът.

Йезекиил 16:41

Ще изгорят с огън твоите къщи и ще извършат над тебе съд пред очите на много жени; и ще туря край на твоето блудство, и не ще даваш вече подаръци.

Второзаконие 21:21

тогава всички жители на града му нека го пребият с камъни до смърт: тъй изтребвай злото изсред тебе, и всички израилтяни ще чуят и ще се побоят.

Първо Тимотей 5:20

Ония, които съгрешават, изобличавай пред всички, та и другите да имат страх.

Първо Тимотей 5:24

Греховете на едни човеци са явни и ги предварят в съд, а на някои отсетне се явяват.

Откровение 18:20

Весели се за това, небе, и вие, свети апостоли и пророци, защото Бог е отсъдил вашата съдба с него.