Йов 34:32 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

каквото аз не виждам, Ти ме научи; ако съм извършил беззаконие, няма да върша вече,

Цариградски

Което аз не видя, ти ме научи: Ако съм сторил беззаконие, не ща да сторя вече.

Ревизиран

Каквото аз не виждам, Ти ме научи; Ако съм извършил беззаконие, няма да върша вече, -

Верен

научи ме на това, което аз не виждам; ако съм извършил беззаконие, няма да го върша вече?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

За това, което не виждам, Ти ме научи. Ако съм допуснал беззаконие, няма да продължа да го върша.“

Библия ревизирано издание

каквото аз не виждам, Ти ме научѝ; ако съм извършил беззаконие, няма да върша вече, –

Библия синодално издание (1982 г.)

А което аз не зная, научи ме; и ако съм направил беззаконие, няма вече да правя.“

Йов 34:32 Кръстосани препратки

Битие 38:26

И Юда ги позна; и рече: Тя е по-права от мене, понеже не я дадох на сина си Шела. И не я позна вече.

Йов 10:2

Ще река на Бога: Недей ме осъжда; покажи ми защо си против мене.

Йов 33:27

Той пее пред човеците, казвайки: Съгреших и изкривих правдата, и не ми се въздаде според греха ми;

Йов 34:31

Защото ако някой каже на Бога: Понесох наказание, без да съм сторил зло;

Йов 35:11

Който ни учи повече, отколкото земните животни, и прави ни по-мъдри от небесните птици?

Псалми 19:12

Кой съзнава своите прегрешения? Очисти ме от тайните прегрешения.

Псалми 19:13

Още и от гордост предпази слугата Си; да не ме завладее; тогава ще бъда непорочен и ще бъда чист от много престъпления.

Псалми 32:8

Аз ще те вразумя и ще те науча пътя, по който трябва да ходиш; ще те съветвам, като върху тебе ще бъде окото Ми.

Притчи 28:13

Който крие престъпленията си, няма да успее; а който ги изповядва и оставя, ще намери милост.

Йеремия 8:6

Слушах внимателно и чух, но те не говорят право: никой не се разкайва за нечестивостта, никой не казва: Какво сторих! Всеки се връща в своя път като кон, който се втурва в боя.

Осия 14:8

Ефрем ще каже: Какво общо имам аз вече с идолите? Аз го чух и ще го пазя; Аз съм като вечнозелен кипарис; от Мене е твоят плод.

Числа 22:34

Тогава Валаам каза на Ангела Господен: Съгреших, защото не знаех, че Ти стоиш на пътя против мене; и сега, ако това не Ти е угодно, аз ще се върна.

Ефесяни 4:22

да съблечете, относно по-предишното си поведение, стария човек, който тлее в измамни страсти;