Йов 34:32 - Библия синодално издание (1982 г.)

³² А което аз не зная, научи ме; и ако съм направил беззаконие, няма вече да правя.“

Цариградски

³² Което аз не видя, ти ме научи: Ако съм сторил беззаконие, не ща да сторя вече.

Ревизиран

³² Каквото аз не виждам, Ти ме научи; Ако съм извършил беззаконие, няма да върша вече, -

Верен

³² научи ме на това, което аз не виждам; ако съм извършил беззаконие, няма да го върша вече?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² За това, което не виждам, Ти ме научи. Ако съм допуснал беззаконие, няма да продължа да го върша.“

Библия ревизирано издание

³² каквото аз не виждам, Ти ме научѝ; ако съм извършил беззаконие, няма да върша вече, –

Йов 34:32 Кръстосани препратки

Битие 38:26

Иуда ги позна и рече: тя е по-права от мене, защото аз я не дадох на сина си Шела. И той я вече не позна.

Йов 10:2

Ще река Богу: не ме обвинявай; яви ми, защо се бориш с мене?

Йов 33:27

Той ще гледа людете и ще казва: „грешил съм и кривил съм правдата, и не ми е въз дадено;

Йов 34:31

Към Бога трябва да се казва: „претърпях, няма вече да греша.

Йов 35:11

Който ни научава повече от земните добитъци и ни вразумява повече от небесните птици?

Псалми 32:8

Нека се бои от Господа цяла земя; да треперят пред Него всички, които живеят във вселената,

Притчи 28:13

Който скрива престъпленията си, не ще има успех; а който се съзнава и ги оставя, ще бъде помилуван.

Йеремия 8:6

Аз наблюдавах и слушах: те не говорят право, никой се не разкайва за нечестието си, никой не казва: „какво сторих?“ всеки се впуща в своя път като кон, който се втуря в битка.

Осия 14:8

Ще се върнат ония, които седяха под сянката му, ще имат жито в изобилие – и ще цъфнат като лоза, ще бъдат славни като вино ливанско.

Числа 22:34

И рече Валаам на Ангела Господен: съгреших, понеже не знаех, че Ти стоиш на пътя пред мене; и тъй, ако това Ти е неугодно, аз ще се върна.

Ефесяни 4:22

да отхвърлите от себе си ветхия според предишното ви живеене човек, който изтлява в прелъстителни похоти,