Далеч от Тебе да сториш такова нещо, да убиеш праведния с нечестивия, така че праведният да бъде като нечестивия! Далеч от Тебе това! Съдията на цялата земя няма ли да върши правда?
Йов 34:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ще властва ли онзи, който мрази правдата? И ще изкараш ли виновен мощния Праведник, Цариградски И този който ненавиди правото ще властвува ли? И ще изкараш ли повинен крепкия праведник Ревизиран Ще властвува ли оня, който мрази правдата? И ще изкараш ли виновен мощния Праведник, Верен Ще властва ли онзи, който мрази съда? И ще изкараш ли виновен Праведния и Могъщия, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Наистина може ли да управлява онзи, който мрази правото? Тогава можеш ли да обвиниш Всеправедния? Библия ревизирано издание Ще властва ли онзи, който мрази правдата? И ще изкараш ли виновен мощния Праведник, Библия синодално издание (1982 г.) Който мрази правдата, може ли да господарува? И можеш ли ти обвини Всеправедния? |
Далеч от Тебе да сториш такова нещо, да убиеш праведния с нечестивия, така че праведният да бъде като нечестивия! Далеч от Тебе това! Съдията на цялата земя няма ли да върши правда?
Но Ависей, Саруиният син, проговори: Не трябва ли да бъде убит Семей, загдето прокле Господния помазаник?
Бог Израилев рече, скалата Израилева ми говори: Онзи, който владее над народите, нека бъде справедлив, да владее със страх от Бога;