Йов 3:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

на онези, които копнеят за смъртта, и я няма, ако и да копаят за нея повече, отколкото за скрити съкровища,

Цариградски

Които желаят смъртта, и няма я Ако и да копаят за нея повече отколкото за скрити съкровища,

Ревизиран

Които копнеят за смъртта, и няма я, Ако и да копаят за нея повече отколкото за скрити съкровища, -

Верен

които за смъртта копнеят, но я няма; от имане скрито повече я търсят,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Те очакват смъртта, а я няма, търсят я повече, отколкото скрито имане.

Библия ревизирано издание

които копнеят за смъртта и я няма, ако и да копаят за нея повече, отколкото за скрити съкровища –

Библия синодално издание (1982 г.)

които очакват смъртта, а я няма, които биха я изкопали по-охотно, отколкото имане,

Йов 3:21 Кръстосани препратки

Трето Царе 19:4

А сам той отиде на един ден път в пустинята; дойде и седна под една хвойна; и поиска да умре, казвайки: Стига ми, Господи, вземи душата ми, защото не съм по-добър от предците си.

Йов 11:20

А очите на нечестивите ще изтекат; прибежище не ще има за тях; и надеждата им ще бъде да издъхнат.

Йов 3:22

които много се радват и веселят, когато намерят гроба?

Йов 6:8

О да бих получил това, което прося, да би ми дал Бог онова, за което копнея!

Йов 6:9

Да благоволеше Бог да ме погуби, да пуснеше ръката Си, за да ме посече!

Йов 7:15

така че душата ми предпочита удушване и смърт, отколкото този мой живот.

Притчи 2:4

ако го потърсиш като сребро и го подириш като скрити съкровища,

Еклисиаст 4:2

Затова прогласих, че умрелите, които са вече умрели, са по-щастливи от живите, които са още живи.

Йеремия 8:3

И смъртта ще бъде по-желана от живота за всички останали, оцелели от този лош род, които са останали във всички места, където ги бях изгонил – казва Господ на силите.

Йона 4:3

Сега, Господи, вземи живота ми, защото за мене е по-добре да умра, отколкото да живея.

Йона 4:8

И щом изгря слънцето, Бог определи горещ източен вятър; и слънцето припичаше върху главата на Йона така, че той примираше и поиска да умре, като казваше: По-добре ми е да умра, отколкото да живея.

Числа 11:15

Ако Ти постъпваш така с мене, убий ме още сега – ако съм придобил Твоето благоволение – за да не гледам злочестината си.

Откровение 9:6

През онези дни човеците ще потърсят смъртта, но никак няма да я намерят; и ще пожелаят да умрат, но смъртта ще побегне от тях.