А тя каза: Ето слугинята ми Вала; влез при нея и тя да роди на коленете ми, за да придобия и аз деца чрез нея.
Йов 3:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Защо ме приеха коленете? Или защо гърдите, за да суча? Цариградски Защо ме приеха коленете? Или защо съсците за да суча? Ревизиран Защо ме приеха коленете? Или защо съсците, за да суча? Верен Защо ме приеха коленете и защо – гърдите, за да суча? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защо ли ме прие скутът на майка ми? Защо ли ме откърмиха нейните гърди? Библия ревизирано издание Защо ме приеха коленете? Или защо гърдите, за да суча? Библия синодално издание (1982 г.) Защо са ме колене приели? Защо ми е трябвало да суча гърди? |
А тя каза: Ето слугинята ми Вала; влез при нея и тя да роди на коленете ми, за да придобия и аз деца чрез нея.
И Йосиф живя сто и десет години; и Йосиф видя Ефремови чада от третия род; също и децата на Манасиевия син Махир се родиха на Йосифовите колене.
Защото така казва Господ: Ето, ще простра към нея мир като река и славата на народите като прелял поток. Тогава ще се насучете и ще бъдете носени в обятията ѝ, и ще бъдете галени в скута ѝ.