Йов 3:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Защо са ме колене приели? Защо ми е трябвало да суча гърди?

Цариградски

¹² Защо ме приеха коленете? Или защо съсците за да суча?

Ревизиран

¹² Защо ме приеха коленете? Или защо съсците, за да суча?

Верен

¹² Защо ме приеха коленете и защо – гърдите, за да суча?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Защо ли ме прие скутът на майка ми? Защо ли ме откърмиха нейните гърди?

Библия ревизирано издание

¹² Защо ме приеха коленете? Или защо гърдите, за да суча?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Защо ме приеха коленете? Или защо гърдите, за да суча?

Йов 3:12 Кръстосани препратки

Битие 30:3

Тя рече: ето слугинята ми Вала; влез при нея; нека тя роди на скута ми, та и аз да имам деца от нея.

Битие 50:23

И видя Иосиф деца от Ефрема до трета рода, също и синовете на Махира, син Манасиев, се родиха Иосифу на коленете.

Йов 3:11

Защо не съм умрял, когато съм се раждал, и не съм издъхнал, когато съм излизал из утробата?

Йов 3:13

Сега щях да лежа и почивам; щях да спя; и щеше да ми бъде спокойно

Исаия 66:12

Защото тъй казва Господ: ето, ще насоча към него мир като река, и богатството на народите – като поток, който се разлива, за ваша наслада; на ръце ще ви носят и на колене ще ви галят.