Йов 29:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

когато Всемогъщият беше още с мене, и децата ми бяха около мене;

Цариградски

Когато Всесилний беше още с мене, И децата ми около мене,

Ревизиран

Когато Всемогъщият беше още с мене, И децата ми бяха около мене;

Верен

когато Всемогъщият бе още с мен и момчетата ми – покрай мен;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

когато Всемогъщият беше още с мене и моите деца ме заобикаляха;

Библия ревизирано издание

когато Всемогъщият беше още с мен и децата ми бяха около мене;

Библия синодално издание (1982 г.)

когато Вседържителят още беше с мене, и децата ми около мене,

Йов 29:5 Кръстосани препратки

Йов 23:3

Ах, да бих знаел къде да Го намеря! Да бих се приближил до престола Му!

Йов 29:4

както бях в дните на зрелостта си, когато приятелството на Бога бдеше над шатъра ми;

Йов 29:6

когато стъпките ми се къпеха в масло, и скалата изливаше за мене реки от дървено масло!

Псалми 128:3

Жена ти ще бъде като плодовита лоза всред дома ти, чадата ти – като маслинени клонки около трапезата ти.

Псалми 30:7

Господи, с благоволението Си Ти беше ме поставил на твърда планина; но скри лицето Си и смутих се.

Псалми 43:2

Понеже Ти си Бог на силата ми, защо си ме отхвърлил? Защо ходя нажален поради притеснението от неприятеля?

Притчи 17:6

Чадата на чадата са венец на старците; и бащите са слава за чадата си.

Песен на песните 2:4

Доведе ме в дома за пируване и знамето му над мене бе любов.

Йеремия 14:8

Надеждо на Израил, Спасителю негов в скръбно време, защо да си пришълец в тази земя, като пътник, който свръща само да пренощува?

Матей 9:15

Исус им каза: Могат ли сватбарите да жалеят, докато е с тях младоженецът? Ще дойде обаче време, когато младоженецът ще им се отнеме; и тогава ще постят.

Иисус Навин 1:9

Ето, заповядвам ти; бъди силен и смел; да не се плашиш и да не се страхуваш; защото Господ, твоят Бог, е с тебе, където и да идеш.