Йов 26:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Как си съветвал онзи, който няма мъдрост! И какъв здрав разум си изсипал!

Цариградски

Как си съветвал немъдрия? И какъв съвършен разум си показал?

Ревизиран

Как си съветвал оня, който няма мъдрост! И какъв здрав разум си изсипал!

Верен

Как си съветвал онзи, който няма мъдрост, и си показал изобилно разум свършен!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Какъв прекрасен съвет даде на немъдрия и как го поучаваш да вниква в пълнота!

Библия ревизирано издание

Как си съветвал онзи, който няма мъдрост! И какъв здрав разум си изсипал!

Библия синодално издание (1982 г.)

Какъв съвет даде ти на немъдрия и как напълно обясни работата!

Йов 26:3 Кръстосани препратки

Йов 12:2

Наистина вие сте тези люде, и с вас ще умре мъдростта!

Йов 12:3

Но и аз имам разум, както и вие; не съм по-долен от вас; и тези работи кой не ги знае?

Йов 13:5

Да бяхте млъкнали съвсем! Би било мъдрост от ваша страна.

Йов 17:10

А вие всички, моля, пак елате; обаче не ще мога да намеря между вас и един разумен.

Йов 26:2

Каква помощ си дал ти на немощния! Как си подкрепил мишцата на слабия!

Йов 26:4

Към кого си отправил думи? И чий дух те е вдъхновявал?

Йов 33:3

Думите ми ще бъдат според правотата на сърцето ми и устните ми ще произнесат чисто знание.

Йов 33:33

Но ако не, то ти слушай мене; мълчи и ще те науча на мъдрост.

Йов 38:2

Кой е тогава този, който помрачава Моя промисъл с неразумни думи?

Йов 6:13

Имам ли силата да си помогна и не се ли отдалечи от мене избавлението ми?

Деяния 20:20

как не се посвених да ви изявя всичко, което е било полезно, и да ви поучавам и публично, и по къщите,

Деяния 20:27

защото не се посвених да ви изявя всичката Божия воля.