Йов 33:33 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³³ Но ако не, то ти слушай мене; мълчи и ще те науча на мъдрост.

Цариградски

³³ Ако ли не, ти ме послушай: Мълчи, и ще те науча мъдрост.

Ревизиран

³³ Но ако не, то ти слушай мене; Мълчи, и ще те науча мъдрост.

Верен

³³ Но ако не, то ти ме слушай; мълчи, и аз ще те поуча в мъдрост.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ Ако ли не, слушай ме! Мълчи и ще те науча на мъдрост.“

Библия ревизирано издание

³³ но ако не, то ти слушай мене; мълчи и ще те науча на мъдрост.

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ ако ли не, то слушай ме: мълчи, и аз ще те науча на мъдрост.

Йов 33:33 Кръстосани препратки

Йов 33:3

Думите ми ще бъдат според правотата на сърцето ми и устните ми ще произнесат чисто знание.

Йов 33:32

Ако имаш какво да кажеш, отговори ми; говори, защото желая да бъдеш оправдан.

Йов 34:1

И Елиу пак проговори и каза:

Псалми 34:11

Елате, чада, послушайте ме; ще ви науча на страх от Господа.

Псалми 34:12

Желае ли човек живот, обича ли дългоденствие, за да види добрини? –

Псалми 49:3

Устата ми ще говорят мъдрост и размислите на сърцето ми ще бъдат за разумни неща;

Притчи 8:5

Вие, глупави, придобийте благоразумие, и вие, безумни, придобийте разум.