Йов 22:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Праведните гледат и се радват; и невинните им се присмиват, като казват:

Цариградски

Праведните гледат и се радват; И неповинните им се присмиват.

Ревизиран

Праведните гледат и се радват; И невинните им се присмиват, <като казват:>

Верен

Праведните гледат и се радват; невинният им се присмива, казва:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Праведниците виждаха това и се радваха. И непорочният им се присмиваше:

Библия ревизирано издание

Праведните гледат и се радват; и невинните им се присмиват, като казват:

Библия синодално издание (1982 г.)

Виждаха праведниците и се радваха, а непорочният им се присмиваше:

Йов 22:19 Кръстосани препратки

Йов 17:8

Праведните ще се почудят на това, и невинният ще се повдигне против нечестивия.

Йов 9:23

Ако бичът Му покосява внезапно, Той ще се присмива над изпитанията на невинните.

Псалми 107:42

Праведните виждат това и се радват; а всяко беззаконие си затваря устата.

Псалми 48:11

Нека се весели хълмът Сион, нека се радват Юдовите дъщери, заради Твоите присъди.

Псалми 52:6

А праведните, като видят това, ще се поклонят на Бога и ще му се присмеят и рекат:

Псалми 58:10

Праведният ще се зарадва, когато види възмездието; ще измие нозете си в кръвта на нечестивия;

Псалми 64:10

Праведният ще се развесели в Господа и ще се уповава на Него; и ще Го славят всички, които са с право сърце.

Псалми 97:8

Чу Сион и се развесели, и Юдовите дъщери се зарадваха, поради Твоите закони, Господи.

Притчи 11:10

Когато благоденстват праведните, градът се весели; и когато погиват нечестивите, има радостни възгласи.

Откровение 18:20

Весели се за него, небе, и вие, светии, апостоли и пророци, защото съда, с който вие бяхте осъдени, Бог отсъди над него.