Ето, гониш ме днес от лицето на земята; и от Твоето лице ще съм скрит; ще бъда бежанец и скитник на земята; и тъй, всеки, който ме намери, ще ме убие.
Йов 15:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Нечестивият се мъчи през всичките си дни; и преброени години са запазени за потисника; Цариградски Нечестивият се мъчи през всичките дни; И преброени години са упазени за мъчителя. Ревизиран Нечестивият се мъчи през всичките си дни; И преброени години са запазени за мъчителя. Верен Безбожният се мъчи през всичките си дни, години преброени се пазят за насилника. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Всичките си дни нечестив човекът прекарва в терзания и броят на годините е пресметнат за насилник. Библия ревизирано издание Нечестивият се мъчи през всичките си дни; и преброени години са запазени за мъчителя. Библия синодално издание (1982 г.) Нечестивият мъчи себе си през всичките си дни, и броят на годините е скрит от потисника; |
Ето, гониш ме днес от лицето на земята; и от Твоето лице ще съм скрит; ще бъда бежанец и скитник на земята; и тъй, всеки, който ме намери, ще ме убие.
Защо, ако времената не са скрити от Всемогъщия, онези, които Го познават, не виждат дните Му за съд?
Делът на нечестивия от Бога, и наследството, което притеснителите ще получат от Всемогъщия, е това:
Това е злото във всичко, което става под слънцето: Че една е участта на всички. И най-вече, че сърцето на човешките чада е пълно със зло и лудост е в сърцето им, докато са живи, и послеслизат при мъртвите.