Когато Аврам беше на деветдесет и девет години, Господ се яви на Аврам и му каза: Аз съм Всемогъщият Бог; ходи пред Мене и бъди непорочен.
Исаия 57:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Той отива в мир; които ходят в правотата си, ще почиват на леглата си. Цариградски Ще влезе в мир: Които ходят в правостта си Ще си починат на леглото си. Ревизиран Той се успокоява; Те си почиват на леглата си, Всеки, който ходи в правотата си. Верен влиза в мир. Те почиват на леглата си, всеки, който ходи в правотата си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но той е постигнал мир. Ще почиват на леглата си тези, които постъпват правилно. Библия ревизирано издание Той се успокоява; те си почиват на леглата си, всеки, който ходи в правотата си. Библия синодално издание (1982 г.) Той отива в мир; които ходят по правия път, ще почиват на леглата си. |
Когато Аврам беше на деветдесет и девет години, Господ се яви на Аврам и му каза: Аз съм Всемогъщият Бог; ходи пред Мене и бъди непорочен.
И го погребаха в гроба, който си бе изкопал в Давидовия град и го положиха на легло, покрито с благоухания и с различни аромати; и изгориха в негова чест твърде много аромати.
и се върне пръстта в земята, откъдето е дошла, и духът се върне при Бога, Който го е дал.
Така казва Господ: Застанете на пътищата и вижте; и попитайте за древните пътеки, къде е добрият път, и ходете по него, и ще намерите покой за душите си. Но те рекоха: Не щем да ходим по него.
Сред убитите поставиха легло за него с цялото му множество около него. Всички те са необрязани, убити от меч. И защото бяха причинявали ужас в земята на живите, понесоха срама си както всички други, които слизат в ямата и лежат сред убитите.
Но ти си иди, докато настане краят; и ще се успокоиш, и ще застанеш в дела си в края на дните.
Господарят му рече: Хубаво, добри и верни слуго! В малкото си бил верен, над много ще те поставя; влез в радостта на господаря си.
Те и двамата бяха праведни пред Бога, като ходеха непорочно във всичките Господни заповеди и наредби.
И сиромахът умря; и ангелите го занесоха в Авраамовото лоно. Умря и богаташът, и бе погребан.
Защото знаем, че ако се развали земният ни дом, телесната скиния, имаме от Бога здание на небесата, дом неръкотворен, вечен.
понеже, казвам, се одързостяваме, то предпочитаме да сме отстранени от тялото и да бъдем у дома при Господа.
но съм натясно между двете; понеже имам желанието да отида и да бъда с Христа, защото това би било много по-добре;
И чух глас от небето, който казваше: Напиши: Блажени отсега нататък мъртвите, които умират в Господа. Да, казва Духът, за да си починат от трудовете си; защото делата им следват след тях.