Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Иисус Навин 16:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

и границата се простираше от Ветил до Луз, и минаваше през околността на Архиатарот,

Вижте главата

Цариградски

и простираше се от Ветил до Луз, и минуваше през предела на Архиатарот,

Вижте главата

Ревизиран

и <границата> се простираше от Ветил до Луз, и минаваше през околността на Архиатарот,

Вижте главата

Верен

И границата отиваше от Ветил до Луз и преминаваше към границата на Архи до Атарот,

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тя излизаше от Ветил към Луз и преминаваше към границата на Арки до Атарот.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Границата вървеше от Ветил до Луз, минаваше през околността на Архиатарот,

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

от Ветил границата върви към Луз и преминава към предела Архи до Атарот,

Вижте главата



Иисус Навин 16:2
8 Кръстосани препратки  

И нарече онова място Ветил; а по-напред името на града беше Луз.


И когато стигна Давид на върха на хълма, където ставаше Богопоклонение, ето, архиецът Хусай го посрещна с дрехата си, раздрана, и с пръст на главата си.


И така, Давидовият приятел Хусай влезе в града; също и Авесалом влезе в Ерусалим.


И когато архиецът Хусай, Давидовият приятел, дойде при Авесалом, Хусай каза на Авесалом: Да живее царят! Да живее царят!


Ахитофел – царски съветник; архиецът Хусай – царски приятел;


А притежанията им и жилищата им бяха: Ветил с околните му градове, на изток Нааран, на запад Гезер с околните му градове и Сихем с градовете му до Газа с градовете ѝ.


И оттам границата отиваше към Луз, на юг от Луз (който е Ветил); и границата слизаше в Атарот-Адар до хълма, който е на юг от долни Веторон.