Изход 40:29 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Положи олтара за всеизгарянето при входа на скинията, тоест шатъра за срещане, и принесе на него всеизгарянето и хлебния принос, според както Господ беше заповядал на Мойсей.

Цариградски

И олтаря на всесъжението положи при входа на скинията, сиреч, шатъра на събранието, и принесе на него всесъжението и хлебното приношение, както бе заповядал Господ Мойсею.

Ревизиран

Положи олтара за всеизгарянето при входа на скинията, <сиреч> шатъра за срещане, и принесе на него всеизгарянето и хлебния принос, според както Господ беше заповядал на Моисея.

Верен

И положи олтара за всеизгарянето при входа на скинията на шатъра за срещане, и принесе на него всеизгарянето и хлебния принос, както ГОСПОД беше заповядал на Мойсей.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

постави жертвеника за всеизгарянето при входа на скинията на събранието и принесе на него всеизгаряне и хлебен принос, както беше заповядал Господ на Мойсей.

Библия ревизирано издание

Положи жертвеника за всеизгарянето при входа на скинията, т. е. шатъра за срещане, и принесе на него всеизгарянето и хлебния принос, според както Господ беше заповядал на Моисей.

Библия синодално издание (1982 г.)

постави и жертвеника на всесъжението при входа на скинията на събранието и принесе на него всесъжение и хлебен принос, както Господ бе заповядал на Моисея.

Изход 40:29 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 16:14

А медният олтар, който бе пред Господа, премести от лицето на храма, от мястото му между жертвеника и Господния дом, и го постави на северната страна на новия жертвеник.

Изход 40:28

Окачи завесата за входа на скинията.

Изход 40:30

Положи и умивалника между шатъра за срещане и олтара и наля в него вода, за да се мият,

Изход 40:6

Да сложиш олтара за всеизгарянето пред входа на скинията, шатъра за срещане.

Йезекиил 40:47

И като измери двора, дължината му беше сто лакти и ширината му – сто лакти; беше квадратен и олтарът беше пред храма.

Йезекиил 43:18

И каза ми: Сине човешки, така казва Господ Еова: Тези са наредбите на олтара в деня, когато го направят, за да принасят върху него всеизгаряния и да ръсят върху него кръв.

Левит 1:1

И Господ повика Мойсей, и като му говореше от шатъра за срещане, каза:

Матей 23:19

[Безумни и] слепи! Че кое е по-голямо, дарът ли, или олтарът, който освещава дара?

Евреи 13:10

Ние имаме олтар, от който нямат право да ядат служещите в скинията.

Евреи 9:12

И не с кръвта на кози и телци, но със Собствената Си кръв влезе веднъж завинаги в светилището и придоби за нас вечно изкупление.