Йезекиил 40:47 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁷ И като измери двора, дължината му беше сто лакти и ширината му – сто лакти; беше квадратен и олтарът беше пред храма.

Цариградски

⁴⁷ И премери двора, дължина сто лакти, и ширина сто лакти; четвероъгълен, и олтарят бе пред дома.

Ревизиран

⁴⁷ И като измери двора, дължината му беше сто лакти, и широчината му сто лакти; беше квадратен, и олтарът беше пред дома.

Верен

⁴⁷ И измери двора – сто лакътя на дължина и сто лакътя на ширина, беше четвъртит. И олтарът беше пред дома.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁷ След това Той измери двора. Той беше квадратен: сто лакътя дълъг и сто лакътя широк. И жертвеникът се намираше пред храма.

Библия ревизирано издание

⁴⁷ И като измери двора, дължината му беше сто лакти и широчината му беше сто лакти; беше квадратен и жертвеникът беше пред дома.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁷ И измери той двора: сто лакти надлъж и сто лакти нашир; той беше четириъгълен; а пред храма стоеше жертвеникът.

Йезекиил 40:47 Кръстосани препратки

Изход 40:29

Положи олтара за всеизгарянето при входа на скинията, тоест шатъра за срещане, и принесе на него всеизгарянето и хлебния принос, според както Господ беше заповядал на Мойсей.

Йезекиил 40:19

Тогава той измери ширината от лицето на долната порта до лицето на вътрешния двор и тя беше сто лакти и от изток и от север.

Йезекиил 40:23

И портата на вътрешния двор бе срещу портата, която бе на север и на изток; и като измери от порта до порта, намери сто лакти.

Йезекиил 40:27

И във вътрешния двор имаше порта на юг; и като измери от порта до порта на юг, намери сто лакти.

Йезекиил 41:13

И тъй, като измери храма, беше сто лакти дълъг; и отделеното място, зданието и стените му – сто лакти дълги.