така че поради облака свещениците не можаха да застанат да служат, защото Господнята слава бе изпълнила Господния дом.
Изход 29:43 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Там ще се срещам с израиляните; и това място ще се освещава със славата Ми. Цариградски И там ще се виждам с Израилевите синове; и това място ще се освещава със славата ми. Ревизиран Там ще се срещам с израилтяните; и <това място> ще се освещава със славата Ми. Верен Там ще се срещам с израилевите синове и това място ще се освещава със славата Ми. Съвременен български превод (с DC books) 2013 там ще се явявам на израилтяните и това място ще се освещава чрез Моята слава. Библия ревизирано издание Там ще се срещам с израилтяните; и това място ще се освещава със славата Ми. Библия синодално издание (1982 г.) там ще се явявам на Израилевите синове, и това място ще се освети с Моята слава. |
така че поради облака свещениците не можаха да застанат да служат, защото Господнята слава бе изпълнила Господния дом.
и като тръбяха и пееха като един, в един глас, славословеха Господа с благодарение; и като издигнаха глас с тръби, кимвали и музикални инструменти, и хвалеха Господа, защото е благ, защото милостта Му е довека, тогава домът, Господният дом, се изпълни с облак,
така че поради облака свещениците не можаха да застанат, за да служат, защото Господнята слава изпълни Божия дом.
Там ще се срещам с тебе; там, над умилостивилището, между двата херувима, които са върху ковчега с плочите на свидетелството, ще говоря с тебе за всичко, което ще ти заповядам за израиляните.
Това да бъде във всичките ви поколения постоянно всеизгаряне пред Господа, при вратата на шатъра за срещане, където ще се срещам с вас, да говоря с тебе.
Ще осветя шатъра за срещане и олтара; също Аарон и синовете му ще осветя, за да Ми свещенодействат.
Мойсей не можа да влезе в шатъра за срещане, защото облакът стоеше над него и Господнята слава пълнеше скинията.
И Духът ме вдигна, та ме заведе във вътрешния двор; и ето, храмът бе пълен с Господнята слава.
и за примирителен принос – вол и овен, за да ги пожертвате пред Господа, и хлебен принос омесен с дървено масло; защото днес ще ви се яви Господ.
И Мойсей каза: Това е, което Господ заповяда да направите; и Господнята слава ще ви се яви.
Ето, аз изпращам вестителя Си, който ще устрои пътя пред Мене. И Господ, Когото търсите, неочаквано ще дойде в храма Си. Да! Ангелът на завета, когото вие желаете, ето, иде – казва Господ на силите.
А ние всички, които с непокрити лица отразяваме Господнята слава като в огледало, преобразяваме се в Неговия образ от слава в слава, както от Духа Господен.
Понеже Бог, Който е казал на светлината да изгрее из тъмнината, Той е, Който е огрял в сърцата ни, за да се просвети светът с познаването на Божията слава в лицето на Исуса Христа.
Любезни, сега сме Божии чада и още не е станало явно какво ще бъдем; но знаем, че когато стане явно, ще бъдем подобни на Него, защото ще Го видим, както е.