Изход 29:43 - Библия ревизирано издание

⁴³ Там ще се срещам с израилтяните; и това място ще се освещава със славата Ми.

Цариградски

⁴³ И там ще се виждам с Израилевите синове; и това място ще се освещава със славата ми.

Ревизиран

⁴³ Там ще се срещам с израилтяните; и <това място> ще се освещава със славата Ми.

Верен

⁴³ Там ще се срещам с израилевите синове и това място ще се освещава със славата Ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴³ там ще се явявам на израилтяните и това място ще се освещава чрез Моята слава.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴³ там ще се явявам на Израилевите синове, и това място ще се освети с Моята слава.

Изход 29:43 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:11

така че поради облака свещениците не можеха да застанат, за да служат, защото Господнята слава изпълни Господния дом.

Второ Летописи 5:13

и като възгласиха тръбачите и певците заедно, пеещи и славословещи Господа с един глас, и като издигнаха глас с тръби и кимвали, и музикални инструменти и хвалеха Господа, защото е благ, защото милостта Му е довека, тогава домът, Господният дом, се изпълни с облак,

Второ Летописи 5:14

така че поради облака свещениците не можаха да застанат, за да служат, защото Господнята слава изпълни Божия дом.

Изход 25:22

Там ще се срещам с теб; и отгоре на умилостивилището, между двата херувима, които са върху ковчега с плочите на свидетелството, ще говоря с тебе за всичко, което ще ти заповядвам за израилтяните.

Изход 29:42

Това да бъде през всичките ви поколения вечно всеизгаряне пред Господа, при вратата на шатъра за срещане, където ще се срещам с вас, да говоря там с тебе.

Изход 29:44

Ще осветя шатъра за срещане и жертвеника; също Аарон и синовете му ще осветя, за да Ми свещенодействат.

Изход 40:34

Тогава облакът покри шатъра за срещане и Господнята слава изпълни скинията.

Изход 40:35

Моисей не можа да влезе в шатъра за срещане, защото облакът стоеше над него и Господнята слава пълнеше скинията.

Исаия 60:1

Стани, светѝ, защото светлина дойде за теб и славата Господня те осия.

Йезекиил 43:5

Духът ме вдигна и ме заведе във вътрешния двор; и, ето, домът беше пълен с Господнята слава.

Левит 9:4

и за мирна жертва теле и овен, за да ги принесете пред Господа, и хлебна жертва, омесена с елей; защото днес ще ви се яви Господ.

Левит 9:6

Моисей каза: Това е, което Господ заповяда да направите, и Господнята слава ще ви се яви.

Малахия 3:1

Ето, Аз изпращам вестителя Си, Който ще устрои пътя пред Мен; и Господ, Когото търсите, неочаквано ще дойде в храма Си. Да! Ангелът на завета, Когото вие желаете; ето, иде, казва Господ на Силите,

Второ Коринтяни 3:18

А всички ние, гледайки Господната слава с открито лице, като в огледало, се преобразяваме в същия образ от слава в слава чрез Господния Дух.

Второ Коринтяни 4:6

Понеже Бог, Който е казал на светлината да изгрее от тъмнината, Той е, Който е огрял в сърцата ни, за да се просвети светът с познаването на Божията слава в лицето на Исус Христос.

Първо Йоаново 3:2

Възлюбени, сега сме Божии деца и още не е станало явно какво ще бъдем; но знаем, че когато стане явно, ще бъдем подобни на Него, защото ще Го видим, Какъвто е.