Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Ефесяни 5:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Жени, покорявайте се на своите мъже, като на Господа;

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Жени, покорявайте се на своите си мъже, както на Господа;

Вижте главата

Ревизиран

Жени, <подчинявайте се> на своите мъже, като <длъжност> към Господа;

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Жени, покорявайте се на мъжете си както се покорявате на Господа,

Вижте главата

Верен

жените – на своите мъже, както на Господа,

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Вие, жени, покорявайте се на мъжете си като на Господа,

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Жени, подчинявайте се на своите мъже като длъжност към Господа,

Вижте главата
Други преводи



Ефесяни 5:22
14 Кръстосани препратки  

На жената каза: Ще ти преумножа мъките в бременността; в мъки ще раждаш чада; и на мъжа ти ще бъде подчинено всяко твое желание, и той ще те владее.


И когато указът, който царят издаде, бъде обнародван по цялото му царство (защото е голямо), всички жени ще отдават почит на мъжете си – на голям и на малък.


Той прати писма по всички области на царството, във всяка област според азбуката ѝ, и на всеки народ според езика му, и обяви на всички човешки езици, че всеки мъж е господар в дома си.


Жените нека мълчат в църквите, защото не им е позволено да говорят; а нека се подчиняват, както казва и законът.


Жени, покорявайте се на своите мъже, като на Господа;


Слуги, покорявайте се на земните си господари със страх и трепет в простотата на сърцето си, като на Христа.


И тъй, ако сте били възкре-сени заедно с Христа, търсете това, което е горе, където седи Христос отдясно на Бога.


Жени, покорявайте се на мъжете си, както подобава в Господа.


да са разбрани, целомъдрени, къщовници, да са благи, покорни на мъжете си, за да не се хули Божието учение.