мед, масло, овце и краве сирене на Давид и на мъжете с него, за да ядат; защото рекоха: Людете са гладни и изнемощели, и жадни в пустинята.
Еклисиаст 11:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Хвърли хляба си по водата, защото след много дни ще го намериш. Цариградски Хвърли хляба по лицето на водата; Защото след много дни ще го намериш. Ревизиран Хвърли хляба си по водата, Защото след много дни ще го намериш! Верен Хвърли хляба си по водата, защото след много дни ще го намериш. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Хляба си хвърли върху вода – след много дни ти пак ще го намериш. Библия ревизирано издание Хвърли хляба си по водата, защото след много дни ще го намериш! Библия синодално издание (1982 г.) Пущай хляба си по водите, защото след много дни пак ще го намериш. |
мед, масло, овце и краве сирене на Давид и на мъжете с него, за да ядат; защото рекоха: Людете са гладни и изнемощели, и жадни в пустинята.
Който показва милост към сиромаха, дава назаем на Господа; и Той ще му въздаде за благодеянието му.
Сей семето си сутрин и вечер не въздържай ръката си, защото не знаеш кое ще успее – това ли или онова, или дали ще са и двете еднакво добри.
блажени ще бъдете вие, които сеете при всяка вода, които изпращате навред нозете на вола и на осела!
А великодушният мисли за великодушни неща и твърдо стои във всичко, което е великодушно.
И на петата година яжте плодовете им, за да ви се умножава родитбата им. Аз съм Господ, вашият Бог.
И ако домът бъде достоен, нека дойде на него ва шият мир; но ако не бъде достоен, мирът ви нека се върне към вас.
И който напои един от тия малките само с една чаша студена вода, защото е Мой ученик, истина ви казвам, никак няма да изгуби наградата си.
А Царят в отговор ще им рече: Истина ви казвам: Понеже сте направили това на един от тези най-скромни Мои братя, на Мене сте го направили.
и ще бъдеш блажен, защото, понеже те нямат с какво да ти отплатят, ще ти бъде отплатено във възкресението на праведните.
А това казвам, че който сее оскъдно, оскъдно и ще пожъне; а който сее щедро, щедро и ще пожъне.
Защото Бог не е неправеден, та да забрави вашето дело, и любовта, която показахте към Неговото име, като послужихте и още служите на светиите.