Исаия 32:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ А великодушният мисли за великодушни неща и твърдо стои във всичко, което е великодушно.

Цариградски

⁸ Но великодушният умишлява великодушие, И на великодушие ще се утвърждава той.

Ревизиран

⁸ Но великодушният измислюва великодушни неща, И за великодушни неща ще стои.

Верен

⁸ А благородният замисля благородни неща и ще стои в благородни неща.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ А великодушният решава великодушно и стои твърдо зад своето великодушие.

Библия ревизирано издание

⁸ Но великодушният измисля великодушни неща и за великодушни неща ще стои.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ А честният мисли за честното и твърдо стои във всичко, що е честно.

Исаия 32:8 Кръстосани препратки

Второ Царе 14:14

Защото ние неизбежно ще умрем и сме като вода, разляна по земята, която не може да се събере. И пак Бог не отнема живот, но намира начин изгнаникът да не бъде напълно отхвърлен от Него.

Псалми 112:9

Разпръсна, даде на сиромасите; правдата му трае довека; рогът му ще се издигне в почит.

Деяния 9:39

И Петър стана, и отиде с тях. И като дойде, заведоха го в горната стая; и всичките вдовици стояха около него, та плачеха, и му показваха многото ризи и дрехи, които правеше Сърна, когато бе с тях.

Второ Коринтяни 8:2

че макар да търпят голямо утеснение, пак изобилната им радост и дълбоката им сиромашия направиха да прелива богатството на тяхната щедрост.