Ездра 2:65 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

освен техните слуги и слугини, които бяха седем хиляди триста тридесет и седем. Те имаха и двеста певци и певици.

Цариградски

освен рабите им и рабините им, които бяха седем тисящи и триста и тридесет и седем; и от тях двесте певци и певачки:

Ревизиран

освен слугите им и слугините им, които бяха седем хиляди и триста и тридесет и седем души. Те имаха и двеста певци и певици.

Верен

освен слугите им и слугините им, които бяха седем хиляди триста тридесет и седем. Имаха и двеста певци и певици.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

освен слугите и слугините им, които бяха седем хиляди триста тридесет и седем. Те имаха и двеста певци и певици.

Библия ревизирано издание

освен слугите и слугините им, които бяха седем хиляди триста тридесет и седем души. Те имаха и двеста певци и певици.

Библия синодално издание (1982 г.)

освен слугите им и слугините им, които бяха седем хиляди триста трийсет и седем; и при тях – двеста певци и певици.

Ездра 2:65 Кръстосани препратки

Второ Царе 19:35

Днес съм на възраст осемдесетгодишен. Мога ли да различавам между добро и лошо? Може ли слугата ти да усеща какво яде или какво пие? Мога ли да чувам вече гласа на певците или на певиците? Защо да бъде слугата ти товар на господаря ми, царя?

Второ Летописи 35:25

Също и Еремия плака за Йосия; и всички певци и певачки до днес напомнят Йосия в плачовете си, като направиха това обичай в Израил; и ето, те са написани в Плача.

Ездра 2:64

Всичките общо събрани бяха четиридесет и две хиляди триста и шестдесет,

Ездра 2:66

Конете им бяха седемстотин тридесет и шест; мулетата им – двеста четиридесет и пет;

Неемия 7:67

освен слугите им и слугините им, които бяха седем хиляди триста тридесет и седем. Те имаха и двеста четиридесет и петима певци и певици.

Псалми 68:25

Напред вървяха певците, след тях свирещите с инструменти сред девици, биещи тимпани.

Еклисиаст 2:8

Събрах си и сребро, и злато, и скъпоценности на царе и области; набавих си певци и певици, и насладите за човешките чада – наложници твърде много.

Матей 9:23

И когато дойде Исус в къщата на началника, и видя свирачите и народа разтревожен, каза:

Лука 12:45

Но ако оня слуга рече в сърцето си: Господарят ми се забави, и започне да бие момчетата и момичетата, да яде, да пие и да се опива,