Второ Летописи 35:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ Също и Еремия плака за Йосия; и всички певци и певачки до днес напомнят Йосия в плачовете си, като направиха това обичай в Израил; и ето, те са написани в Плача.

Цариградски

²⁵ И плака Иеремия за Иосия; и всичките певци и певачки напомнюват до днес Иосия в плачовете си, и направиха ги обичай в Израил; и, ето, са писани в Плача.

Ревизиран

²⁵ Също и Еремия плака за Иосия; и всичките певци и певици до днес напомнюват Иосия в плачовете си, които и направиха това обичай в Израиля; и ето, те са написани в Плача.

Верен

²⁵ И Еремия пя оплакване за Йосия. И всичките певци и певици и до днес споменават Йосия в оплакванията си. И направиха това обичай в Израил и ето, те са написани в Плача.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ А Йеремия оплака Йосия в песен. Всички певци и певици напомнят и до днес за Йосия в скръбните си песни. Те са записани в книгата на песните за оплакване. Това стана обичай в Израил.

Библия ревизирано издание

²⁵ Също и Йеремия плака за Йосия; и всички певци и певици до днес напомнят за Йосия в плачовете си, които и направиха това обичай в Израил; и ето, те са записани в Плача.

Второ Летописи 35:25 Кръстосани препратки

Плачът на Йеремия 4:20

Дишането на ноздрите ни, помазаникът Господен, е уловен в техните ями, онзи, за когото казвахме: Под сянката му ще живеем между народите.

Йеремия 22:10

Не плачете за умрелия, и не ридайте за него, но плачете горчиво за онзи, който си отива, защото няма да се върне вече, нито ще види пак родната си земя.

Матей 9:23

И когато дойде Исус в къщата на началника, и видя свирачите и народа разтревожен, каза:

Йов 3:8

Да я прокълнат онези, които кълнат дните, онези, които са изкусни да събудят Левиатан.

Йеремия 22:20

Качи се на Ливан и извикай, с висок глас извикай от Аварим към Васан, защото погинаха всичките ти приятели.

Еклисиаст 12:5

още когато започне да се бои човек от всичко високо и трепери по пътя; когато бадемовото дърво разцъфне и скакалецът натежи, и всяка охота изчезне, защото човек отива към вечния си дом и жалеещите обикалят улиците;

Второ Царе 1:17

Тогава Давид оплака Саул и сина му Йонатан с този плач;

Второ Царе 3:33

И царят плака над Авенир, казвайки: Трябваше ли Авенир да умре, както умира безумен?

Второ Летописи 35:26

А останалите дела на Йосия и добродетелите му, сторени според предписаното в Господния закон,

Ездра 2:65

освен техните слуги и слугини, които бяха седем хиляди триста тридесет и седем. Те имаха и двеста певци и певици.

Йеремия 1:1

Думите на Хелкиевия син Еремия, един от свещениците, които бяха в Анатот във Вениаминовата земя,

Йезекиил 32:16

Това е плачът, с който ще я оплакват. Дъщерите на народите ще я оплакват; ще плачат за нея, за Египет и за цялото му множество – казва Господ Еова.

Амос 5:16

Затова така казва Еова, Бог на силите, Господ: Ридание ще има по всичките площади и по всички улици ще казват: Горко! Горко! Ще повикат земеделеца да жалее и изкусните оплаквачки да ридаят;

Съдии 11:39

И в края на двата месеца се върна при баща си; и той стори с нея според оброка, който бе направил. И тя не беше познала мъж. От това стана обичай в Израил

Съдии 11:40

да ходят Израилевите дъщери всяка година, четири дни в годината, за да оплакват дъщерята на галаадеца Ефтай.