И понеже имаме дарби, които се различават според дадената ни благодат, то ако имаме пророчество, нека пророкуваме съразмерно с вярата;
Второ Петрово 1:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И това да знаете преди всичко, че никое пророчество в Писанието не е собствено на пророка обяснение на Божията воля; Още версииЦариградски И това най-първо да знаете, че никое пророчество от писанието не бива от собственото разяснение на тогози който пророчествува; Ревизиран И това да знаете преди всичко, че никое пророчество в писанието не е частно <на пророка> обяснение <на Божията воля;> Новият завет: съвременен превод Най-важно е да разберете, че никое пророчество в Писанието не изразява тълкуването на пророка, който го е написал. Верен И това да знаете преди всичко, че никое пророчество в Писанието не става от собствено разяснение, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но преди всичко трябва да знаете, че никой сам не е способен да тълкува пророчествата в Писанието, Библия ревизирано издание И това да знаете преди всичко, че никое пророчество в Писанието не е собствено обяснение на пророка на Божията воля; |
И понеже имаме дарби, които се различават според дадената ни благодат, то ако имаме пророчество, нека пророкуваме съразмерно с вярата;
И това вършете, като знаете времето, че часът е вече настанал да се събудите от сън; защото спасението е по-близо до нас сега, отколкото, когато повярвахме.
Като знаем това, че нашето старо естество бе разпнатос Него, за да се унищожи тялото на греха, та да не робуваме вече на греха.
като знае това, че законът е установен не за праведния, а за беззаконниците и непокорните, за нечестивите и грешните, за неблагоговейните и скверните, за убийците на бащи и убийците на майки, за човекоубийците,
Всичкото Писание е боговдъхновено и полезно за поучение, за изобличение, за поправление, за наставление в правдата;
Преди всичко знайте това, че в последните дни ще дойдат подиграватели, които с подигравките си ще ходят по своите страсти и ще казват: