Ето защо, като отсъствам, пиша това, та когато съм при вас, да не се отнеса строго, според властта, която ми е дал Господ за съзидание, а не за събаряне.
Второ Коринтяни 2:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г За такъв един доста е наказанието, което му е било наложено от повечето от вас; Още версииЦариградски За такъв един доста е това запрещение от по-мнозината; Ревизиран За такъв един доста е наказанието, което му е било <наложено> от повечето <от вас;> Новият завет: съвременен превод Наказанието, наложено на такъв човек от вашето мнозинство, е достатъчно за него. Верен За такъв един е достатъчно това наказание, което му е било наложено от мнозинството; Съвременен български превод (с DC books) 2013 На него му стига наказанието, което получи от повечето от вас; Библия ревизирано издание За такъв един е достатъчно наказанието, което му е било наложено от повечето от вас; |
Ето защо, като отсъствам, пиша това, та когато съм при вас, да не се отнеса строго, според властта, която ми е дал Господ за съзидание, а не за събаряне.
Защото, ето това ваше скърбене по Бога какво усърдие породи във вас, какво себеочистване, какво негодувание, какъв страх, какво очакване, каква ревност, каква готовност да видите възмездие! Във всичко вие показахте, че сте чисти в това дело.