Второ Коринтяни 2:6 - Библия ревизирано издание

⁶ За такъв един е достатъчно наказанието, което му е било наложено от повечето от вас;

Още версии

Цариградски

⁶ За такъв един доста е това запрещение от по-мнозината;

Ревизиран

⁶ За такъв един доста е наказанието, което му е било <наложено> от повечето <от вас;>

Новият завет: съвременен превод

⁶ Наказанието, наложено на такъв човек от вашето мнозинство, е достатъчно за него.

Верен

⁶ За такъв един е достатъчно това наказание, което му е било наложено от мнозинството;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ На него му стига наказанието, което получи от повечето от вас;

Второ Коринтяни 2:6 Кръстосани препратки

Първо Тимотей 5:20

Онези, които съгрешават, изобличавай пред всички, така че и другите да имат страх.

Второ Коринтяни 7:11

Защото, ето, това, че се наскърбихте по Бога, какво усърдие породи във вас, какво себеочистване, какво негодувание, какъв страх, какъв копнеж, каква ревност, какво наказаниена злото! Във всичко вие показахте, че сте чисти в това нещо.

Второ Коринтяни 13:10

Затова, докато отсъствам, пиша това, така че когато съм при вас, да не се отнеса строго според властта, която ми е дал Господ за назидание, а не за сриване.