Първо Тимотей 5:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Изобличавай пред всички онези, които съгрешават, за да ги е страх и другите.

Още версии

Цариградски

²⁰ Тези които съгрешават изобличавай ги пред всичките, да имат страх и другите.

Ревизиран

²⁰ Ония, които съгрешават, изобличавай пред всички, та и другите да имат страх.

Новият завет: съвременен превод

²⁰ Порицавай пред цялата църква онези, които продължават да съгрешават, за да се страхуват и другите.

Верен

²⁰ Онези, които съгрешават, изобличавай пред всички, за да имат и другите страх.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Изобличавай пред всички онези, които съгрешават, та и другите да имат страх.

Първо Тимотей 5:20 Кръстосани препратки

Второ Тимотей 4:2

проповядвай словото, настоявай навреме и без време, изобличавай, порицавай, увещавай, с пълно търпение и непрестанно поучаване.

Тит 1:13

Това твърдение е вярно. По тази причина изобличавай ги строго, за да бъдат здрави във вярата,

Деяния 5:11

И голям страх обзе цялата църква и всички, които чуха това.

Второзаконие 13:11

И цял Израил, като чуе, ще се побои и няма да прави повече такова зло сред тебе.

Първо Тимотей 1:20

от тях са Именей и Александър, които предадох на Сатана, за да се научат да не богохулстват.

Деяния 5:5

И Анания, като слушаше тези думи, падна и издъхна; и голям страх обзе всички, които чуха това.

Второзаконие 21:21

Тогава всичките мъже от града му да го убият с камъни, та да умре; така да изличиш злото отсред себе си; и целият Израил ще чуе и ще се побои.

Второзаконие 19:20

Защото другите, като чуят, ще се побоят и не ще вършат занапред такова зло сред тебе.

Второзаконие 17:13

Всичките люде, като чуят, ще се побоят, и не ще бъдат вече надменни.

Деяния 19:17

И това стана известно на всички ефески жители, и юдеи, и гърци; и страх обзе всички тях, и името на Господа Исуса се възвеличаваше.

Левит 19:17

Да не мразиш брат си в сърцето си; да изобличаваш смело ближния си, за да не се натоварваш с грях поради него.

Второ Коринтяни 7:11

Защото, ето това ваше скърбене по Бога какво усърдие породи във вас, какво себеочистване, какво негодувание, какъв страх, какво очакване, каква ревност, каква готовност да видите възмездие! Във всичко вие показахте, че сте чисти в това дело.

Ефесяни 5:11

и не участвайте в безплодните дела на тъмнината, а по-добре ги изобличавайте;

Тит 2:15

Така говори, увещавай и изобличавай пълновластно. Никой да не те презира.