Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Второ Коринтяни 12:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

За това три пъти се молих на Господа да го отстрани от мене;

Вижте главата

Още версии

Цариградски

За това нещо три пъти се молих Господу да го отмахне от мене;

Вижте главата

Ревизиран

Затова три пъти се молих на Господа да се отмахне от мене;

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Три пъти умолявах Господа да го махне от мен,

Вижте главата

Верен

За това нещо три пъти се молих на Господа да се махне от мен;

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Заради това аз три пъти молих Господ да го отстрани от мене.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Затова три пъти се молих на Господа да се отмахне от мен;

Вижте главата
Други преводи



Второ Коринтяни 12:8
10 Кръстосани препратки  

И ако заразата се заличи от дрехата, било от основата или вътъка, или от която и да е кожена вещ, която се изпере, тогава нека се изпере още веднъж и ще бъде чиста.


Това стана три пъти, след което всичко се дръпна пак на небето.


Така също и Духът ни помага в нашата немощ: понеже не знаем да се молим както трябва; но самият Дух ходатайства в нашите неизговорими стенания;


Той, в дните на плътта Си, като отправи със силен вик и със сълзи молитви и молби към Онзи, Който можеше да Го избави от смърт, и като беше чут поради благоговението Си,


Разкаях се, че поставих Саул за цар, понеже той се отвърна, не Ме следва и не изпълни повеленията Ми. И натъжи се Самуил и вика към Господа цяла нощ.