Второ Коринтяни 12:8 - Библия ревизирано издание

⁸ Затова три пъти се молих на Господа да се отмахне от мен;

Още версии

Цариградски

⁸ За това нещо три пъти се молих Господу да го отмахне от мене;

Ревизиран

⁸ Затова три пъти се молих на Господа да се отмахне от мене;

Новият завет: съвременен превод

⁸ Три пъти умолявах Господа да го махне от мен,

Верен

⁸ За това нещо три пъти се молих на Господа да се махне от мен;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Заради това аз три пъти молих Господ да го отстрани от мене.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Затова три пъти молих Господа, да го отстрани от мене.

Второ Коринтяни 12:8 Кръстосани препратки

Левит 13:58

И ако заразата бъде заличена от дрехата, било основата или вътъка, или от която и да е кожена вещ, която ще изпереш, тогава нека се изпере още веднъж и ще бъде чиста.

Деяния 11:10

Това стана три пъти, след което всичко се отдръпна пак на небето.

Римляни 8:26

Така също и Духът ни помага в нашата немощ – понеже не знаем да се молим както трябва; но самият Дух ходатайства в нашите неизговорими стенания;

Евреи 5:7

По време на земния Си живот Исус със силен вик и сълзи отправи молитви и молби към Бога, Който можеше да го спаси от смърт, и като бе послушан поради благоговението Си,

Първо Царе 15:11

Разкаях се, че поставих Саул за цар, понеже той престана да Ме следва и не изпълнява повеленията Ми. А това възмути Самуил и той викаше към Господа цялата нощ.