Второ Коринтяни 12:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Заради това аз три пъти молих Господ да го отстрани от мене.

Още версии

Цариградски

⁸ За това нещо три пъти се молих Господу да го отмахне от мене;

Ревизиран

⁸ Затова три пъти се молих на Господа да се отмахне от мене;

Новият завет: съвременен превод

⁸ Три пъти умолявах Господа да го махне от мен,

Верен

⁸ За това нещо три пъти се молих на Господа да се махне от мен;

Библия ревизирано издание

⁸ Затова три пъти се молих на Господа да се отмахне от мен;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Затова три пъти молих Господа, да го отстрани от мене.

Второ Коринтяни 12:8 Кръстосани препратки

Левит 13:58

Ако след изпиране на дреха, било основа или вътък, или кожено изделие, заразата се премахне, те трябва повторно да се изперат и ще бъдат чисти.

Деяния 11:10

Това се случи три пъти. И всичко пак се вдигна на небето.

Римляни 8:26

Също и Духът ни подкрепя в нашата немощ. Понеже не знаем нито как, нито за какво да се молим, Сам Духът се застъпва за нас с въздишки, неизразими с думи.

Евреи 5:7

По време на земния Си живот Иисус със силен вик и сълзи отправи молитви и молби към Бога, Който можеше да Го спаси от смърт. И тъй като беше благоговеен, Бог Го чу.

Първо Царе 15:11

„Разкайвам се, че поставих Саул за цар, понеже той се отвърна от Мене и не изпълни Моите заповеди.“ Натъжи се Самуил и цяла нощ призоваваше Господа.