Псалми 47:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

За първия певец. Песен на Кореевия хор.

Цариградски

(по Слав. 46) Първому Певцу, Псалом на Кореевите Синове. Всички народи, плеснете с ръце Викнете към Бога с радостен глас

Ревизиран

(По слав. 46). За първия певец, псалом на Кореевите синове. Ръкопляскайте, всички племена, Викнете към Бога с глас на тържество.

Верен

(По слав. 46) За първия певец. Псалм на Кореевите синове. Ръкопляскайте, всички народи, викнете към Бога с глас на тържество!

Библия ревизирано издание

За първия певец, псалом за Кореевите синове. Ръкопляскайте, всички племена, викнете към Бога с тържествен глас.

Библия синодално издание (1982 г.)

Велик е Господ и всехвален в града на нашия Бог, на светата Негова планина.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

За диригента, псалом на Кореевите синове Ръкопляскайте, всички племена, викнете към Бога с тържествен глас.

Псалми 47:1 Кръстосани препратки

Второ Царе 6:15

Така Давид и мъжете от целия Израил носеха Господния ковчег с възклицания и тръбни звуци.

Четвърто Царе 11:12

Тогава Йодай изведе царския син и му даде короната и царските пълномощия. Те го обявиха за цар, помазаха го, ръкопляскаха и викаха: „Да живее царят!“

Второ Летописи 13:15

Юдеите нададоха боен вик. При този вик на юдейската войска Бог порази Йеровоам и израилтяните пред Авия и юдеите.

Псалми 106:47

Господи, Боже наш, спаси ни и ни събери измежду народите, за да прославяме Твоето свято име, да се хвалим с Твоята слава!

Псалми 42:1

За първия певец. Песен на Кореевия хор.

Псалми 46:1

За първия певец. Песен на Кореевия хор. По мелодията на аламот.

Псалми 47:5

избра за нас наследството ни, чудесната земя на Яков, когото възлюби.

Псалми 98:4

Нека целият свят ликува пред Господа; тържествувайте, веселете се и пейте;

Псалми 98:8

реките да ръкопляскат, планините да ликуват заедно с тях

Исаия 55:12

И ще излезете с радост, и ще бъдете водени с мир; планините и хълмовете ще възклицават пред вас от радост и всички дървета по полето ще ръкопляскат с ръце.

Йеремия 31:7

Защото така казва Господ: „Пейте с радост за Яков и славете събранието на народите. Оповестете, прославете и кажете: Спаси, Господи, Своя народ и остатъка от Израил.

Софония 3:14

Ликувай ти, град Сион! Тържествувай ти, Израил! Весели се и се радвай от все сърце ти, град Йерусалим!

Захария 4:7

Коя си ти, планина велика? Пред Зоровавел ти си поле! И той ще изнесе крайъгълния камък сред шумни възгласи: „Благодат! Благодат върху него!“

Захария 9:9

Ликувай от радост, дъще Сионова, тържествувай, дъще Йерусалимска! Ето твоят Цар идва при тебе; Той е праведен, кротък и носи спасение, възседнал на осел – на младо осле, рожба на ослица.

Първо Царе 10:24

Тогава Самуил каза на целия народ: „Виждате ли кого е избрал Господ? Като него няма сред всички вас.“ Тогава целият народ започна да ликува и завика: „Да живее царят!“