Псалми 98:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Нека целият свят ликува пред Господа; тържествувайте, веселете се и пейте;

Цариградски

⁴ Възкликнете Господу, всичка земя: Запейте, и радвайте се, и песнопейте.

Ревизиран

⁴ Възкликнете Господу, всички земи, Запейте и радвайте се, да! пейте хваления.

Верен

⁴ Възкликнете към ГОСПОДА, цяла земя, ликувайте, радвайте се и пейте псалми!

Библия ревизирано издание

⁴ Възкликнете към Господа, всички земи, запейте и се радвайте, да! Пейте хваления.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ И могъществото царево обича съд. Ти утвърди справедливостта; съд и правда Ти извърши у Иакова.

Псалми 98:4 Кръстосани препратки

Псалми 100:1

Псалом за прослава. Възкликни към Господа ти, цяла земьо!

Псалми 66:1

За първия певец. Песен и псалом. Ликувайте заради Бога, всички хора.

Псалми 66:4

Нека цялата земя Ти се поклони и да Ти пее, да възпява Твоето име!“

Псалми 67:4

Боже, нека Те възхваляват народите, нека Те възхваляват всички народи!

Псалми 71:22

Боже мой, ще те славя с арфа заради Твоята вярност; ще възпявам с гусла Тебе, Светия Израилев.

Псалми 95:1

Елате да ликуваме пред Господа и да възкликнем към нашата спасителна скала.

Псалми 95:2

Да застанем пред лицето Му със славословие, да възкликнем към Него с песни,

Исаия 12:6

Възклицавай и се радвай, жителко на Сион, защото Светият на Израил е велик в тебе.“

Исаия 42:11

Нека пустинята и нейните градове, селищата, където живее Кидар, да се радват на глас. Нека ликуват живеещите по скали, нека възклицават от планинските върхове.

Исаия 44:23

Ликувай, небе, защото Господ извърши това. Възкликнете, земни дълбини. Запейте радостно, планини, гори и всички техни дървета, защото Господ освободи Яков и ще се прослави сред Израил.

Йеремия 33:11

пак ще се чуват глас на радост и глас на веселие, глас на младоженец и глас на невеста, глас на тези, които казват: „Прославяйте Господ Вседържител, защото Господ е благ, защото Неговата милост е вечна“, и глас на тези, които принасят благодарствени жертви в Господния дом, защото Аз ще върна пленниците от тази земя да живеят, както по-рано“, казва Господ.

Софония 3:14

Ликувай ти, град Сион! Тържествувай ти, Израил! Весели се и се радвай от все сърце ти, град Йерусалим!

Матей 21:9

Народът, който вървеше отпред или Го следваше, викаше: „Осанна на Давидовия Син! Благословен е Идващият в името на Господа! Осанна във висините!“

Откровение 19:1

След това чух като че ли силен вик от огромно множество хора на небето: „Алилуя! Спасението, славата и силата принадлежат на Господа, нашия Бог.

Откровение 19:6

Тогава чух глас като че от много народ, като глас от стихийни води и като глас от силни гръмотевици: „Алилуя! Защото се възцари Господ, Бог Вседържител.