Притчи 2:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Той бди над пътищата на правосъдието и пази пътя на Своите благочестиви. Цариградски Защищава пътищата на правдата, И съхранява пътя на преподобните си. Ревизиран За да защищава пътищата на правосъдието, И да пази пътя на светиите Си. Верен за да закриля пътеките на правдата и да пази пътя на светиите Си. Библия ревизирано издание за да защитава пътищата на правосъдието и да пази пътя на светиите Си. Библия синодално издание (1982 г.) Той варди пътищата на правдата и брани пътеката на Своите светии. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г за да защитава пътищата на правосъдието и да пази пътя на светиите Си. |
Защото Господ обича справедливостта и не изоставя онези, които са Му верни. Те ще бъдат запазени за вечни времена, а потомството на нечестивите ще бъде изтребено.
Вие, които обичате Господа, ненавиждайте злото! Той закриля живота на Своите благочестиви хора, избавя ги от ръцете на нечестивите.
Там няма да има лъв, нито друг хищник, който да пристъпва по пътя. По него ще ходят изкупените.
Той наистина възлюби народа Си; всичките му светии са в ръцете Ти, паднали на лицата си при Твоите нозе, за да приемат думите Ти.
които поради вярата си с Божия сила сте пазени за спасение, готово да се открие в края на последното време.
А на Онзи, Който може да ви запази от прегрешения и да ви постави пред славата Си непорочни и изпълнени с радост –
Той закриля стъпките на Своите светии, а нечестивите изчезват в тъмнината; защото чрез собствена сила човек не може да постигне нищо.