Притчи 17:23 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Нечестивият приема подкуп скрито, за да изкриви пътя на правосъдието.

Цариградски

Нечестивий приема дар изпод пазуха За да изкриви пътищата на правосъдието.

Ревизиран

Нечестивият приема подарък изпод пазуха, За да изкриви пътищата на правосъдието.

Верен

Безбожният приема подкуп от пазвата, за да изкриви пътищата на правосъдието.

Библия ревизирано издание

Нечестивият приема подарък изпод пазва, за да изкриви пътищата на правосъдието.

Библия синодално издание (1982 г.)

Нечестивият взима подарък из пазуха, за да изкриви пътя на правосъдието.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Нечестивият приема подкуп на тъмно, за да изкриви пътищата на правосъдието.

Притчи 17:23 Кръстосани препратки

Изход 23:8

Подаръци не вземай, защото подаръците заслепяват и преобръщат делото на правите.

Притчи 17:8

Подаръкът е безценен камък в очите на онзи, който го предлага; накъдето и да се обърне, ще успее.

Притчи 18:16

Подаръкът, който дава човек, му отваря път и го довежда до големци.

Притчи 21:14

Тайният подарък потушава гнева, а дарът в пазвата укротява силната ярост.

Еклисиаст 7:7

Насилието отнема ума на мъдрия, подарък също развращава.

Исаия 1:23

Твоите князе са размирници и съучастници на крадци. Всички те обичат подкупи и ламтят за отплата. Не съдят справедливо сирака и не се застъпват за вдовиците.

Исаия 5:23

които оправдават виновния заради подарък, а правия лишават от справедливост.

Йезекиил 22:12

В тебе вземат подкупи, за да пролеят кръв. Ти вземаш лихви и печалби; с насилие онеправдаваш ближния си, а Мене забравяш, казва Господ Бог.

Йезекиил 22:27

Първенците в нея бяха като вълци, разкъсващи плячка, проливащи кръв и погубващи живот, за да извлекат безчестна печалба.

Михей 3:11

Неговите първенци биват съдени за подкупи, свещениците му поучават срещу заплащане, пророците му предсказват за пари, а пък се позовават на Господа с думите: „Нали Господ е между нас? Никакво зло няма да ни постигне!“

Михей 3:9

И така, слушайте, първенци на дома на Яков и князе на дома Израилев, вие, които се гнусите от правосъдие и изопачавате всяка истина,

Михей 7:3

Ръцете им са насочени да правят зло. Началникът иска рушвети, съдията съди, за да получи подкуп, а големците се разпореждат произволно, така и действат.

Второзаконие 16:19

Недей да съдиш криво, не гледай кой какъв е и не вземай дарове, защото даровете заслепяват очите на мъдрите и изкривяват думите на праведните.

Първо Царе 12:3

Ето застанал съм тук – свидетелствайте против мене пред Господа и Неговия помазаник! На кого съм взел вола, на кого съм взел осела, кого съм измамил и кого съм онеправдал, от кого съм взел подкуп, за да затворя очи спрямо делото му – и аз ще ви го върна.“

Първо Царе 8:3

Но синовете му не вървяха по неговите пътища, а търсеха своята изгода: вземаха подкупи и опорочаваха правосъдието.