Притчи 17:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Нечестивият взима подарък из пазуха, за да изкриви пътя на правосъдието.

Цариградски

²³ Нечестивий приема дар изпод пазуха За да изкриви пътищата на правосъдието.

Ревизиран

²³ Нечестивият приема подарък изпод пазуха, За да изкриви пътищата на правосъдието.

Верен

²³ Безбожният приема подкуп от пазвата, за да изкриви пътищата на правосъдието.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Нечестивият приема подкуп скрито, за да изкриви пътя на правосъдието.

Библия ревизирано издание

²³ Нечестивият приема подарък изпод пазва, за да изкриви пътищата на правосъдието.

Притчи 17:23 Кръстосани препратки

Михей 7:3

Ръцете им са насочени да правят зло; началник иска подаръци, съдия съди за подкуп, а велможи изказват лоши похоти на душата си и изопачават делото.

Притчи 17:8

Дарът е безценен камък в очите на оногова, който го има: накъдето и да се обърне, ще успее.

Изход 23:8

Подаръци не вземай, защото подаръците правят слепи гледащите, и извръщат делото на правите.

Второзаконие 16:19

не извъртай закона, не гледай на лице и не взимай дарове, понеже даровете заслепяват очите на мъдрите и изопачават делото на правите;

Михей 3:11

Главатарите му съдят за подаръци, свещениците му учат за плата, пророците му предсказват за пари, а пък се осланят на Господа думайки: „нали Господ е помежду ни? Беда не ще ни постигне!“

Йезекиил 22:12

У тебе взимат подкуп, кръв да проливат; ти взимаш лихва и връхнина и с насилие изнудваш облага от ближния си, а Мене забрави, казва Господ Бог.

Исаия 1:23

твоите князе са законопрестъпници и съучастници на крадци; те всички обичат подаръци и ламтят за награда; не закрилят сирак, и тъжба на вдовица не стига до тях.

Притчи 21:14

Таен подарък потушва гняв, а дар в пазуха – силна ярост.

Притчи 18:16

Сърцето на разумния придобива знание, и ухото на мъдрите търси знание.

Първо Царе 12:3

ето ме: свидетелствувайте против мене пред Господа и пред Неговия помазаник, кому съм взел вола, кому съм взел осела, кого съм обидил и кого съм притеснил, от кого съм взел дар и затворил очи спрямо делото му, – и аз ще ви го върна.

Първо Царе 8:3

Но синовете му не вървяха по неговите пътища, а се впуснаха в користи, взимаха подаръци и съдеха криво.

Еклисиаст 7:7

Притеснявайки другите, мъдрият става глупав, а подаръците развалят сърцето.

Исаия 5:23

които за подаръци оправдават виновния и лишават праведните от законното!

Йезекиил 22:27

Князете ѝ са като вълци, които грабят плячка, проливат кръв, погубват души, за да придобият корист.

Михей 3:9

Слушайте прочее, главатари на дома Иаковов и князе на дома Израилев, вие, които се гнусите от правосъдие и които изкривявате всичко право,