Притчи 17:23 - Библия ревизирано издание

²³ Нечестивият приема подарък изпод пазва, за да изкриви пътищата на правосъдието.

Цариградски

²³ Нечестивий приема дар изпод пазуха За да изкриви пътищата на правосъдието.

Ревизиран

²³ Нечестивият приема подарък изпод пазуха, За да изкриви пътищата на правосъдието.

Верен

²³ Безбожният приема подкуп от пазвата, за да изкриви пътищата на правосъдието.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Нечестивият приема подкуп скрито, за да изкриви пътя на правосъдието.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Нечестивият взима подарък из пазуха, за да изкриви пътя на правосъдието.

Притчи 17:23 Кръстосани препратки

Михей 7:3

Двете им ръце се простират към злото, за да го вършат прилежно; първенецът явява желанието си и съдията, срещу подарък, се съгласява, и големецът изказва нечестивата мисъл на душата си; така те заедно тъкат работата.

Притчи 17:8

Подаръкът е като скъпоценен камък в очите на притежателя му; накъдето и да бъде обърнат, той се показва изящен.

Изход 23:8

Да не приемаш подкупи, защото подкупите заслепяват зрящите и изкривяват думите на праведните.

Второзаконие 16:19

Да не изкривяваш правосъдието, да не гледаш на лице, нито да приемаш подкуп; защото подкупът заслепява очите на мъдрите и изкривява думите на справедливите.

Михей 3:11

на които първенците съдят за подкупи, свещениците му учат за заплата и пророците му врачуват за пари, и пак се облягат на Господа и казват: Не е ли Господ сред нас? Никакво зло няма да ни сполети.

Йезекиил 22:12

В тебе са вземали подкупи, за да проливат кръв; ти си вземал лихва и печалба; и с насилие си се обогатявал от ближните си; а Мене си забравил, казва Господ Йехова.

Исаия 1:23

Твоите князе са бунтовници и съучастници на крадци; всеки от тях обича подкупи и тича след възнаграждения; те не осъждат право сирачето, нито идва при тях делото на вдовицата.

Притчи 21:14

Тайният подарък укротява ярост и подаръкът в пазва укротява силен гняв.

Притчи 18:16

Подаръкът, който дава човек, отваря място за него и го привежда пред големците.

Първо Царе 12:3

Ето ме; свидетелствайте против мене пред Господа и пред помазаника Му: на кого съм взел вола, на кого съм взел осела, кого съм онеправдал, кого съм притеснил или от ръката на кого съм взел подкуп, за да заслепя очите си с него, за да ви върна взетото?

Първо Царе 8:3

Но синовете му не ходеха в неговите пътища, те се отклониха и отиваха след сребролюбието. Вземаха подкуп и извръщаха правосъдието.

Еклисиаст 7:7

Наистина изнудването прави мъдрия да обезумява; и подарък покварява сърцето.

Исаия 5:23

които за дарове оправдават беззаконника и отнемат от праведника правото му!

Йезекиил 22:27

Първенците сред нея са като вълци, които грабят лов, за да проливат кръв, за да погубват души, за да се обогатяват несправедливо.

Михей 3:9

И така, слушайте това, първенци на Якововия дом и началници на Израилевия дом, които се гнусите от правосъдие и извращавате всяка правота,