Притчи 10:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Придобивката на праведния води към живот, успехът на нечестивия – към грях. Цариградски Делата на праведния са за живот; Плодът на нечестивия е за грях. Ревизиран Заплатата на праведния е за живот. А благоуспяването на нечестивия е за грях. Верен Приходът на праведния е за живот, доходът на злия е за грях. Библия ревизирано издание Заплатата на праведния е за живот, а благоуспяването на нечестивия е за грях. Библия синодално издание (1982 г.) Трудът на праведника води към живот, успехът на нечестивеца – към грях. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Трудът на праведния води към живот, а печалбата на нечестивия – към грях. |
Защото от сърцето излизат зли помисли, убийства, прелюбодеяния, блудства, кражби, лъжесвидетелства, богохулство.
Трудете се не за тленната храна, но за храната, която води до вечен живот и която ще ви даде Синът човешки, защото Бог Отец е положил Своя печат върху Него.“
Защото отплатата, която дава грехът, е смърт, а Божият дар е вечен живот в името на Иисус Христос, нашия Господ.
И така, възлюбени мои братя, бъдете твърди, непоколебими и постоянно напредвайте в делото на Господа, като знаете, че трудът ви в името на Господа не е напразен.
Защото Бог не е несправедлив, та да забрави делото ви и любовта, която показахте към Него, като подпомагахте и подпомагате вярващите.