Притчи 10:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ Заплатата на праведния е за живот, а благоуспяването на нечестивия е за грях.

Цариградски

¹⁶ Делата на праведния са за живот; Плодът на нечестивия е за грях.

Ревизиран

¹⁶ Заплатата на праведния е за живот. А благоуспяването на нечестивия е за грях.

Верен

¹⁶ Приходът на праведния е за живот, доходът на злия е за грях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Придобивката на праведния води към живот, успехът на нечестивия – към грях.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Трудът на праведника води към живот, успехът на нечестивеца – към грях.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Трудът на праведния води към живот, а печалбата на нечестивия – към грях.

Притчи 10:16 Кръстосани препратки

Притчи 11:30

Плодът на праведния е дърво на живот; и който е мъдър, придобива души.

Притчи 21:21

Който следва правда и милост, намира живот, правда и чест.

Матей 15:19

Защото от сърцето се пораждат зли помисли, убийства, прелюбодейства, блудства, кражби, лъжесвидетелства, хули.

Йоан 6:27

Работете не за храна, която се разваля, а за храна, която трае за вечен живот, която Човешкият Син ще ви даде; защото Бог Отец Него е потвърдил с печата Си.

Римляни 6:23

Защото заплатата на греха е смърт; а Божият дар е вечен живот в Христос Исус, нашия Господ.

Първо Коринтяни 15:58

Затова, възлюбени мои братя, бъдете твърди, непоколебими и преизобилвайте винаги в Господнето дело, понеже знаете, че в Господа трудът ви не е напразен.

Второ Тимотей 3:13

А нечестиви човеци и измамници ще затъват все повече в злото, като мамят и бъдат мамени.

Евреи 6:10

Защото Бог не е неправеден, та да забрави това, което извършихте, и любовта, която показахте към Неговото име, като послужихте и още служите на светиите.