Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Ефесяни 5:32 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тази тайна е велика и аз я отнасям към Христос и Църквата.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Тая тайна е голяма; но аз говоря това за Христа и за църквата.

Вижте главата

Ревизиран

Тая тайна е голяма; но аз говоря <това> за Христа и за църквата.

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Тази тайна истина е много важна — говоря за Христос и за църквата.

Вижте главата

Верен

Тази тайна е голяма; но аз казвам това за Христос и за църквата.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Тази тайна е голяма; но аз говоря това за Христос и за църквата.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Тази тайна е велика; но аз говоря за Христа и за църквата.

Вижте главата
Други преводи



Ефесяни 5:32
14 Кръстосани препратки  

Защото твоят съпруг е твой Творец, Господ Вседържител е името Му и твой изкупител е Светият Израилев; Той ще се нарече Бог на цялата земя.


Онзи, на когото е невестата, е младоженец, а приятелят на младоженеца, който стои там и го слуша, се радва твърде много, когато чува гласа на младоженеца. Затова тази моя радост е пълна.


Защото аз ви ревнувам с Божия ревност: сгодих ви за един единствен мъж, за да ви представя на Христос като чиста девица.


„Затова ще остави човек баща си и майка си и ще се прилепи към жена си, и ще бъдат двамата една плът.“


Тъй и всеки един от вас така да обича своята жена, както обича себе си, а жената да почита мъжа си.


и за мене, когато пожелая да говоря, да ми се даде слово, та смело да разкривам тайната на благовестието,


за да се укрепят сърцата им, и съединени с любов за всяческо обогатяване със съвършено разбиране, да познаят тайната на Бога и на Христос,


И наистина, велико е тайнството на благочестивата вяра: Бог се яви в плът, засвидетелстван беше от Духа, видян от ангели, проповядван между народи, приет беше с вяра в света, възнесе се в слава.


Дяконите също трябва да бъдат почтени, да не са двулични, да не са пристрастени към вино, нито користолюбиви,


Тогава аз видях светия град Йерусалим, нов, да слиза от небето, от Бога, приготвен като невеста, пременена за своя мъж.